TvořeníJazyky

„Nalijte olej do ohně“: Hodnota phraseologism, synonyma a vysvětlujících příkladů

Jak pojmenovat osobu, která nemá klid, ale naopak přispívá k nahromadění konfliktní situace? Takový člověk může být nazýváno provokatér. Ale to je příliš politicky barevné, takže obvykle říká: „Miluje nalít olej do ohně.“ Význam phraseologism uzavřel v posledních třech slovech, budeme uvažovat dnes.

Co tím myslíš?

„Nalijte olej do ohně“ - což znamená mluvit faktorem při rozšiřování konfliktu, jeho eskalaci. Jednoduše řečeno, házet dříví na oheň spor nebo spor mezi někým. Zhoršit (obvykle záměrně) tak již velmi obtížné vztahy.

Například student vinu za špatné známky. On svěsil hlavu a chystal se do pláče. A on má starší sestru. Ona je poháněn buď falešné informátorů či škodlivosti, v souladu s rodiči: „A Bob dostal na chování čert!“

V případě, že rodiče mají srdce, obrátí se na svou dceru a zeptal se: „A proč přilévat oleje do ohně?“ Phraseologism hodnota, jeho definice byla dána o něco dříve.

Jinými slovy, ta holka zhoršuje smutné situaci svého bratra. Je třeba říci, že to je vzácné, když obě strany konfliktu, aby zaplatit, beze slova, svůj hněv na podněcovatele. Obvykle se stává, že ten, kdo „hraje do rukou konfliktu“, pomáhá účastníkům vstoupit do emocionální vztek a konfliktní situace nemůže být zastaven. Složila bodu, odkud není návratu. Rozdíly mezi lidmi, samozřejmě, nejsou vždy doma v přírodě, někdy je to pracovní spory. Ale pak „oheň a olej ve spěchu k podpoře“ eskalovat do atmosféry.

Vydání knihy (non-domácích sporů) a idiomu

K dispozici jsou dva: editor a spisovatel. Editor říká spisovatel, že jeho kniha publikována, ale s některými opravami. Žádá, aby přišli k němu, pojďme pátek a se podívat na finální verzi.

Writer přijde a vidí, že by bylo lepší, aby si hodil do koše, nebo spálit, než tzv opraveny. Rozněcuje konflikt. Editor a spisovatel, nejprve mluvit tiše, pak nabírá na obrátkách a dva začít křičet na sebe. Jde o zveřejňování zaměstnance a říká, že rukopis Pupkova připravena ke zveřejnění. Návštěvník editoru muže nechtěli přilévat oleje do ohně (tzn phraseologism už teď je jasné), ale pisatel zuřil, že pan Pupkova široká veřejnost, a běžel z editoru.

Fire a olej: je to vždycky špatné?

Pokud mluvíme o skutečném požáru a oleje, samozřejmě, je to dobré. Více ropy - další požár. Pokud jde o jazykové metafory, tady to stojí za zvážení. Ale navzdory předchozímu, nepříliš pozitivní Například výraz „nalít olej do ohně“ (což znamená, phraseologism je různorodá, jak uvidíme) není vždy nese negativní konotace. Poté, co spor mezi lidmi může být nejen osobní, ale i filozofické, politické (jako mnoho Rusů) nebo filmový. Lidé mohou argumentovat o těchto otázkách do nekonečna, ale zůstávají dobrými přáteli.

Synonyma pro frazeologizmů

Fráze „nalít olej do ohně“ může být synonymem pro oba mezi jeho kolegy - stálých výrazů, jakož i mezi obyčejnými slovy. Například, „nalít olej do ohně“ může být nahrazeno frazeologii „vodou na mlýn“, „podlehnout tepelnému / páru“, „přinést na rukojeti / bílá tepla“ a tak dále .. Mezi slovy synonymem najít jednodušší, ale přesto většina sloves v této souvislosti bude odeslán v každém případě na požární téma: do fan konfliktu, rozvášnit partnery. Pokud jde o pseudo-vědecký jazyk, můžeme říci, „zhoršení situace“ (již použitý v textu). To vše omezené znalosti a mluvení trénink.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 cs.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.