„Kuřata před tím, než se vylíhnou“: přísloví hodnota, příklady využití, etika

Všichni lidé vědí, že jedna osoba může snadno fascinuje svými vlastními představami o životě, zamilovat se do vytvoření iluze vlastních rukou. Pohodě jeho nadšení mohou být všechny druhy vět, z nichž jeden - „kuřata před tím, než se vylíhnou“ Význam přísloví a frazelogické nebo se budeme zabývat v tomto článku.

původ

Historie vždy nám pomůže lépe pochopit význam výrazu. Nemáme pobrezguem tuto techniku tentokrát.

Je snadné pochopit, že postava řeči pocházejí z venkovského života. Narodil se z pozorování toho. Ne všechna mláďata narozená v létě, přežil až na podzim, takže pamětníci seděla vyzval, aby užít si léto velké vrhy u kuřat a řekl tomu člověku: „počkat, až na podzim, a pak počítat slepice“ Proč mláďata nepřežila? Důvody byly různé: chatrné zdraví, divoká zvířata a další.

hodnota

V průběhu doby, původ byl zapomenut, jen s frází „kuřata před tím, než se vylíhnou.“ Hodnota přísloví: Ještě vyvodit závěry předčasně, kdo ohodnotí narychlo, předběžné výsledky jsou někdy špatně. Nicméně příklad je vždy jasné. Obracíme se na využití situace.

Příklad. Šťastný žadatel a přísný otec

Tam je slavná myšlenka Viktor Frankl (slavný psycholog), že utrpení má schopnost naplnit celý prostor nabídl k němu. Například jedna dívka zlomila nehet, a člověk má rakovinu v posledním stadiu, ale jsou stejně nešťastní. To je paradox utrpení.

Máte-li přeložit toto prohlášení Frankl na ruské lidové moudrosti jazykem, s určitými výhradami, můžeme říci toto - vlastní tričko je blíže k tělu.

Aniž by byla dotčena velkého psychologa, ale doplněním, můžeme říci, že štěstí stejného příběhu. Naplňuje člověk ho zcela opájí, a nemůže střízlivě zhodnotit své úspěchy a možnosti. Jednoduše řečeno, nemůže pochopit, že kuřata před tím, než se vylíhnou (hodnota přísloví otevřeli jsme o něco dříve).

Známý stav. Šťastný školák včera dozvěděl, že nastoupil na prestižní univerzitu města, například filozofické fakultě. On používá domů a křičí: „Tati, tati, já“. Otec objímá svého syna, gratuluje mu. Inspirovaný stejným mladíka, tažený euforie a sny, říká, že jeho otec, „Tati, já jsem nový Aristoteles, přestanu se na Nietzscheho pás!“. Nejbližší předek reaguje se smíchem: „Uvidíme, možná se to stane, ale počkat, kuřata před tím, než se vylíhnou, hodnota přísloví, má drahá, nezapomeň.“

morální phraseologism

Člověk - tvor, který může nejen žít v přítomnosti, že lituje toho, o minulosti a nadějí pro budoucnost. On je vždy hladový po nedosažitelné. Náboženství a filozofie se snaží upozornit na oddělení pro krásu přítomného okamžiku. Brodsky napsal: „Zastav na chvíli, že jste není tak velká, jak jsou jedinečné.“

Kupodivu, ale populární moudrost mluví unisono klasiků literatury a duchovní praxe. Vzhledem k tomu, výraz „kuřata před tím, než se vylíhnou“ value phraseologism mluvit o tom, co budete potřebovat, především ocení přítomný okamžik a život, jak je vyjádřeno v anglicky mluvících lidí, krok za krokem. V překladu to znamená „krok za krokem“, t. E. Přechod z jednoho úkolu na jiný život, aniž by spěchal k výkladu událostí odehrávajících se kolem sebe.

Každý člověk chápe svou moudrost zapouzdřený v životě. Někdo čte knihu, absorbují tun, které jsou určeny pro něj, vzduchu, vody či potravin, nebo možná obojí. A někdo může číst idiom „kuřata před tím, než se vylíhnou“ a pochopit život celku přizpůsobit svůj celý smysl.

Musím však říci, že schopnost vidět ve stejné větě celý život Moudrost nepřichází božské příliv a práce a trpělivosti.