Procvičit minulý / minulé Sekvenční: cvičení pro překlad z ruštiny

Pokud jste zmást anglického slovesa Past Simple / Past Continuous, cvičení pro překladatelské návrhy vám pomohou procvičit pochopit rozdíl mezi gramatickém tvaru dvou různých časových kategorií.

minulý čas prostý

Přeloženy do angličtiny s použitím sloves v odpovídajícím dočasného tvaru:

• Včera jsem byl pozván na oslavu narozenin.
• John měl nehodu před dvěma dny. No, nebyl zraněn.
• Včera maminka koupila rybičky, a jsme založili akvárium.
• Který rozbil okno v kanceláři v noci?
• Vystudovala jsem vysokou školu před pěti lety a nyní pracuje jako účetní.
• Autor studie zdůraznil důležitost tohoto problému.
• Kolik z vašich skončilo včerejší lekci? Už jste měli příklady Simple Past / Past Continuous?
• Před týdnem jsem se rozhodl pravidelně cvičit.
• Dinosauři obývali planetu mnoha tisíci lety.
• Ve kterém roce jste jít na vysokou školu?

v minulosti dlouho

Uvedený časový interval v návrhu uvádí, využití vzorců Past Simple / Past Continuous. Cvičení jsou uvedeny níže. Se zvláštní pozorností k okolnostem doby, umístěte příklady použití slovesa v minulosti Continuous:

• Poslední dva až čtyři, pilně jsem pracoval na úkolu v matematice.
• Od května do srpna loňského roku na univerzitě držel sportovní soutěže.
• Jak dlouho jste pletení tento svetr včera?
• V pondělí v průběhu celého dopoledne učitel nám vysvětlil vzorec Past Simple / Past Continuous. Cvičení v knize, jsme diskutovali asi hodinu.
• Včera ráno do večera, John opravil rozbité auto.
• Co jste udělali s pěti nebo šesti hodin večer poslední sobotu?
• Od října do prosince, studenti plnit praktické úkoly.
• Na odpoledne do pozdních nočních hodin na nádvoří sousedů hrají hlasitou hudbu.
• Jak dlouho jsi včera napsal esej na literaturu?

Past Simple / Past Continuous

Cvičení pro překlady jsou primárně zaměřeny na rozvíjení schopnosti používat příslušné gramatické vzorce. Níže jsou návrhy, které budete potřebovat nejen právo přeložit do angličtiny, ale také správně identifikovat z hlediska patří do jedné z posledních dvou časů.

• Včera jsem nechal klíčky v kanceláři.
• Který před pár dny přišel o pas na školním pozemku?
• Včera, s dvěma až pěti Elizabeth upečeného dortu.
• Jste šel do kina minulý týden?
• A žili šťastně až do smrti.
• V celém filmu hlavní postava cítila provinile.
• Devátý říjen, Bill vrátil knihu do knihovny.
• Od pondělí do pátku pilně připravuje na nadcházející Halloween.
• Nevím, co projekt Josh pracoval včera celý večer.
• Jak dlouho si přeložit včera tento text?

Pro úplné asimilaci teoretického materiálu se doporučuje provést další cvičení překladu z ruštiny do angličtiny.