Nonstop: phraseologism hodnoty, původu, používání

Bohatý a rozmanitý svět s názvem „frazeologie“ ani „exponátem“ je velký objev s vlastní historií a biografie. To platí i pro výraz „velmi těžké.“ Význam phraseologism podobně jako naprosto pochopitelné, ale původ tak tajemný.

hodnota

Nejdůležitější rozdíl phraseologism Slova je první metafora. V případě, že příkaz lze vyvolat pouze objekt, událost nebo akce, trvalé exprese mohou dát některý z nich určitý emocionální. Stačí si jen říct: „tvrdě pracovat pilně,“ a někdy to nestačí. A můžete říci: „tvrdě pracovat.“ Význam phraseologism znamenat pečlivého workflow doplněna poměr reproduktor, jeho pozitivní hodnocení procesu.

Podíváte-li se hlouběji, pak příslovce „tvrdé“, „pozor“ není dostatečně vyjádřit míru naplnění konkrétního případu. Tam by bylo vhodnější definice „nezastavuje“, „kontinuální“, „neúprosný.“ V tomto případě je idiom zní plněji a výmluvně.

původ

Náš jazyk, zpravidla odráží různé jevy lidského života, vytváří nové slovo nebo formu, odevzdat do zapomnění některé dlouholetou existující. A oni se stávají zastaralými. Někdy jsme se, aniž by si všiml, jejich použití, a to zejména ve složení frazeologie.

Zpočátku jsem byl dnes v módě nepoužívat sloveso „pokladat“ se stejným významem jako moderní „dal“, „dal“. Přirozeně vytvořené na něm platné gerundium v přítomném čase negativní částice „ne“. Tak došlo k lidská vlastnost, který je schopen pracovat tak, aby jeho ruce po celou dobu ve skutečnosti nikdy staví je dokonce na kolenou k odpočinku, tj nebude klást. Zde je akce každodenního života a vytvořil idiom „velmi tvrdé.“

Jíst v literatuře

Stabilní exprese mají zajímavé vlastnosti. Jsou schopni organicky přizpůsobit všechny styly jazyka, tedy vhodné je používat v beletrii, v žurnalistice či jiných publicistických žánrů, stejně jako v běžném životě.

Výraz „Není těžké“ Není neobvyklé, v ruských klasiků. Lev Tolstoj, například, jeden z jeho hrdinů charakterizován takto: řekněme, mohl by fungovat bez spánku a bez jídla, tvrdý, stejně jako charakter Ivan Bunin, který pracoval a pracoval až do doby, „viděl, co se stalo již hodně. "

IE Repin, popisuje své dojmy z Vídně ‚dopisů o umění„je zajímavou poznámku. Říká, že je hoden úcty k člověku, který důkladně studoval své řemeslo, pracující na ně a zlepšuje zdobí všechno tvrdé.

V „Setkání s Nefertiti“ Vladimir Tendriakov vypráví o učiteli Savve Iliche. Jeho hrdina „na celý život myslela, že vážně umění - to znamená, že tvrdě pracovat.“

Použití médií

Ještě běžnější výraz v různých médiích. Bez ní skoro nedělá žádnou jeden článek o pracovních vítězství a záznamů. Prezentaci v rozhovoru v jeho společnosti, mladý vůdce hrdě oznámil jejich touhu pro zaměstnance. On vám řekne, že každý zaměstnanec je ochoten tvrdě pracovat. Idiom to dokonale nahradí obvyklé slova: těžké, neúnavně, vytrvale, atd

Publikace Mihaila Sholohova rovněž vypracován nadšení sovětského lidu, miliony z nich pracovali a pracují neúnavně ve prospěch své vlasti.

V roce 1960 napsal o svém pracovním kosmonaut, první lékař, který navštívil oběžnou dráhu, Boris Jegorov. Mluvit o tom, co musela pomáhat při ověřování správnosti experimentů, které jsou ve světě, vytvořit jiný prostor pro lidské podmínky, že bere na vědomí, že všichni tvrdě pracovali.

jíst hovorově

Nejdemokratičtější způsob používá tento výraz v každodenním slovníku, který „umožňuje“ samo o sobě nějaké stylistické a tvůrčí svobody. Takže někdy používal formu „ne pokladayuchi rukou“ nebo často - „nešanuješ síly“ jako synonymum.

Fráze plánu může mít také jiný emocionální zabarvení. Například, někdo by mohl říci: „Práce v potu osoby“, někdo, namísto „tvrdě pracovat“, pokud si udělejte to „dokud jste modrou.“ A mluvit o práci využívá rozmluvy lze říci, že proto, že se mu líbí jeho vlastní práci, že je připraven jednat s ním neúnavně. Nebo někdo vyjadřuje politování nad sousedem, který se dostal do dluhů, a nyní bojuje s jeho poslední síly, aby jim pryč. A samozřejmě, pracuje velmi tvrdě.

Synonyma, idiomy

Stabilní spojka mohou být identické nebo velmi blízko hodnoty. Pak můžeme hovořit o synonymum vztahu. To znamená, že výraz „tvrdě pracovat“, je rovněž možné nahradit udržitelnou kombinaci „tvrdě pracovat“, „up potu.“

Můžete dokonce vyhrnout si rukávy do práce. Ale tento výraz, jak to sníží intenzitu „“ obsahu, tj pracující jako a pilně a pečlivě, ale ne k úplnému odevzdání. Mimochodem, výraz „v potu tváře“ I to je trochu jiný emocionální zbarvení. Zdálo se, že zahrnuje vydělávat stěží.

Idiom synonyma se mohou od sebe lišit o stylistické zabarvení. V případě, že výraz „tvrdě pracovat“ hodnota je víceméně neutrální, je-li říci „orat jako kůň“, bude už mít drsný mluvený odstín.

Synonymní věty a slova

Bohatost a rozmanitost stejných nebo podobného významu lexikálních jednotek získá ruský jazyk obrovské výrazové možnosti. Stejná hodnota může vyjádřit, jak idiomy a fráze, a jednotlivé lexikální jednotky.

Docela jednoduché fráze k vyjádření „neúnavně“ jedním slovem: Můžete provádět celou řadu synonymem slov s podobným významem. To je v pořádku, nábožný, pracovitý, horlivý, pracovitý, tvrdý, energický, vytrvalý, neúnavný, non-stop, neustále. Samozřejmě, že každý z nich různými způsoby stylisticky barevné, ale využití konkrétní lexikální jednotku závisí na konkrétní situaci.

Více popisně chovat synonymní slova. Je možné pracovat neúnavně, šetřící (nešetřícími) síly neušetřil (šetřící) sám, s velkým zápalem, vyvíjí maximální úsilí, od východu do západu slunce. Jejich použití v projevu chápána jako výhodnější, protože obohatí o nové odstíny.

protiklady výrazu

Přirozeně bude popsán slova a fráze s opačnou hodnotou lenoch, líný člověk, který není schopen tvrdě pracovat. Phraseologism charakteristická hodnota předpokládá péči. Má smysl zmiňovat pouze stabilní expresi, jako takových slov, což je dost antonyma.

Často se používá idiomy s různými emocionální teplo. Přímo naproti je výraz „sedět se založenýma rukama.“ Na úrovni lenosti říci idiomy „vůle“, „líný člověk představovat.“ A kvalita díla charakterizuje idiom „pracovat v nepořádně způsobem.“ Stojí trochu rozdíl od výrazu „havrana uvažovaného“, který někteří lingvisté se také označuje jako antonymum k výrazu „tvrdě pracovat.“ Podle jiných názorů stejné emocionální zabarvení je zcela odlišná, a my nemluvíme o úrovni tvrdé práce, ale charakteristiku nečinných diváků.

zajímavosti

History and Practice výskytu frazeologie ukazuje, že mohou být vyrobeny v různých životních situacích, a pak bezpečně upevněn v jazyce. K dispozici je příkladem exprese, která byla postavena na struktuře idiomu „velmi těžké.“ Phraseologism hodnoty, které lze považovat za opak, je odstín posměchu, humor. „Žádné zadek ruce“, říká o tom, kdo je příliš nechce pracovat.

Mimochodem, tam je další originální pohled na tuto frázi. Předpokládá se, že jej lze použít, pokud jde o duševní práce, přemýšlet o nějakém problému nebo výzvu, hledání řešení. Potom, protože ruka není „prikladayutsya“, ačkoli tento proces je.

Zajímavý a morfologická stavba výrazu „velmi těžké.“ V frazeologizmů je verbální příčestí forma používá poměrně často, jako v tomto případě. To potvrzují i některé synonym a antonym považovány fráze.