Literární příklady konverzačním stylem řeči textů. Mluvící styl: příklady krátkých textů

Neformální komunikace v neformálním prostředí - nejčastější popis funkčního stylu. Příklady hovorové řeči textů obsahují lidový jazyk, a informace v nich je veden především na domácích záležitostech.

Ústní verze styl použitý v každodenní řeči. To je důvod, proč je práce často realizována v dialozích.

Tento článek obsahuje odpovídající definici, popisuje funkce a popisuje příklady konverzačním stylem řeči textů.

rysy

Styl, ve kterém každý z nás vyjadřuje své myšlenky, emoce a pocity, a mluvili. Je charakterizována nepřítomností výběru jazyka. To je způsobeno tím, že většina lidí, „nejprve říci, a pak myslet.“

Ve stejné době, konverzační styl má vždy odstíny jednotlivého reproduktoru - připouští, slang, žargon, atd nejsou vlastní v takovém jednoduchém stylu, jako obchodní nebo vědecké.

Příklad konverzační styl projevu, krátkého textu:

- Snažil jsem se? - Dívám se špičatý k sýru. - Táta říkal chutné.
- Samozřejmě, lahodný, jakmile ho jedla včera na obě tváře!
- Ale měla křeček není, jako by v poslední době strávníků - jsem se zasmál.

To jasně odlišit slangové výrazy, které se nevztahují nikde jinde než v běžném dialogu.

Všimněte si, že v konverzační styl je silně ovlivněn extralinguistic faktorů závažného významu jako mimiky a gest, a životního prostředí, a tak dále ..

Známky konverzační styl:

• jednoduchost;
• specifika;
• emoce nasycení, někdy nadměrné exprese;
• snímků.

Příklady konverzačním stylem řeči textů lze získat tím, že prostě psaní každodenní konverzaci, například mezi sousedy nebo kupujícím a prodávajícím v pekárně.

Vliv uvolněné atmosféře dialogu

Uvolněná atmosféra, tím větší je svoboda projevu. Ona se stává emocionální, široce používané hovorové výrazy.

Není neobvyklé, že tento styl - a zjednodušení slovních tvarů, ztrátu samohlásek, zdvojnásobení slov a použití přípon ze subjektivního hodnocení - první dva znaky zvlášť ztížené zrychlení tempa řeči.

A. P. Chehov, "Revenge"

Dobře ilustruje rysem tohoto stylu Antona Pavloviče Chehov v jeho „Revenge“ - živý příklad konverzačním stylem řeči. Malý textový monolog má hodně co říci k tomuto tématu.

story charakter začne mluvit ekpressivnogo: „Otevřená ďáblu“ Je třeba poznamenat, že žádný jiný styl neumožňuje vulgární výrazy. Jeho další věta není méně odhalující: „Jak dlouho budu muset vyztužit více na toto průchozí vítr?“ Její stavba trhavé způsob přenosu informací je jednoduchý a nenáročný. Jedná se o konverzační styl řeči. Příklady textů z literatury není marné, kdyby se začalo s „pomsta“ Čechova.

Nabízí konverzační styl

„Revenge“ a ukazuje vlastnosti hovorovém stylu:

• preference otázka a vykřičníky věty v přední části příběhu;
• Použití citoslovcích;
• osobní zájmena a slovesa se redukuje na první nebo druhou osobu.

Písmeno A. S. Pushkina ke své ženě

Dopis, který byl psán 3. srpna 1834 Alexander se svou ženou, Natalia - to je příliš malý textový konverzační styl řeči (příklady jsou rozděleny do návrhů ke zvážení podrobněji).

Slavný básník začne to s těmito slovy: „Styď se, ženuška“ Tato výzva - jasné hovorový slovní zásoba , která se používá v každodenních předmětů. Návrhy: „Kdo chce být vtažen do ošklivé okresního města vidět odporné herce hrající ošklivý ošklivý starý opera?“ a „Prosila jsem tě jet Kaluga, ano, to je jasné, taky máte takovou povahu“ - obsahuje všechny prvky konverzační styl řeči, jako například:

• odhaduje derivational přípon (město);
• Inverze slovosled ve větách;
• Použití množném čísle pro slovo, které je ve skutečnosti o pravidlech ruského jazyka, že neobsahuje (Kaluga - Kaluga o);
• Většina sloves se používá v přítomném čase.

lexikální prostředky

Konverzační styl řeči (příklady krátkých textů jsou rovněž diskutovány v průběhu článku) používá následující lexikální prostředky:

• idiomy;
• drobné přípony;
• expresivní a emocionální zbarvení slovní zásoba;
• slovo kontrakce a zkrácení;
• přípony subjektivním hodnocením.

Standardní provedení a tvary zadané

V každodenním životě je ovládána spontánní řeči, nepřipravené - lidé používají k vyjádření, ne se starat o slovních tvarů a bez přemýšlení v nich. Vzhledem k tomu, někdy dokonce často, můžete slyšet standardní konstrukce, určité stereotypy pro každý konkrétní každodenních situacích. Pokud vezmeme v úvahu krátkou textovou konverzační styl projevu, budou příklady obchodu takto: „Tři sto gramů Cookie ... naváží na deset Prosím, dejte mi balíček oleje“. Veřejné dopravy, „Dostanete se na příští zastávce mě na vzducholodi, kde jsem jít na traktory bude trvat ???“

etikety formy jsou rovněž závazné. Koneckonců, když nejsme připraveni a méně formální, neznamená to, že byl hrubý a velmi nezdvořilé.

„Dobrý den, dobrý den, jak se máte, co je nového,“ - zde je stanovena struktura, která neztrácejí relevanci v konverzacích. Příklad konverzační styl řeči - dialog malý textový potkali kamarády - v 99% případů bude obsahovat tyto výrazy.

osobnost

Ze stejného důvodu, spontánnost, jak je uvedeno v předchozím odstavci, trvá na osobnost a originalitu. Tak, dokonce stereotypní tvarů a provedení nespočet, a v různých časech, nebo které jsou v módě v některých kruzích, nebo naopak z toho, zastaralé, pak se však někdy vrátit. Ale neformální atmosféra komunikace nestanoví formální hranice - mohou lidé využít, či nikoliv využít známou a dobře zavedenou vyjádření vlastního výběru. Netypované prostředky jsou tím, co vyjadřuje charakter řeči mluvčího.

"Dragon Chronicles"

Julija Galanina ve svých „Dragon Chronicles“ má jedinečnou atmosféru, protože se používá nejen v dialogu, ale v celé knize, konverzační styl. Zde jsou příklady krátkých textů:

„A vždycky jsem chtěl víc než kdokoli jiný by měl. Kromě mě nikdo blázen na plot není procházet.“
„A ten drak -.! Nebezpečná věc a škodlivé, a nechutné, a upřímně řečeno, sobecký, a dokonce i drak“

fonetika

Podle jazykových prostředků, které se používají na fonetické úrovni jazyka v konverzačním stylem, obsahují dvě hlavní funkce:

• Zjednodušení, oříznutí, komprese, tj neúplný typ výslovnosti. Nejedná se o povinný majetek, který může být konverzační styl řeči. Ukázkový text (Grade 5, mimochodem, v některých regionech, studuje knihu ve škole programu) - „Harry Potter a kámen mudrců“, „Harry Potter a Tajemná komnata“ a zbytek série. Funkce lidová prohlásil charakter Hagrid. Citace z „The Prisoner z Azkabanu ...“ „Je to první věc, kterou ráno ... teď odstoupil nemůže, říká, že je v ohrožení, když ... no, ještě jednou se to stane ..“ Bohužel, ruské překladatelé ne zcela zprostředkovat všechny formy slovo zjednodušené, v originálním textu je zřejmé, ale v této pasáži je již možné upozornit na „kamínek“, čímž se rozumí, „říká.“
• Intonace jako čistě osobní zvláštnosti, které emotsialnalno žádné skvrny, dokonce stereotypní struktura. Příklad konverzační styl řeči - malá text příběhu „hypotetický případ“ autor O. Henry: „Vy jste pan Phineas C. Gooch?“ - řekl, že návštěvník, av tónu jeho hlasu a intonace okamžitě ležel-zkoumání, schvalování a odsouzení.

Slovní zásoba a frazeologie

Jazykové prostředky související s lexikální a frazelogické úrovni:

• Procento projevu jasně dominuje neutrálního betonu společné lexikonu, také nazývaný mezhstilevaya. To je základem jazyka. Neutrální lexikon uvádí skutečnost, a proto nemá emocionální a / nebo expresivní malbu. Díky tomu je univerzální volbou pro použití v jakémkoliv stylu: jak mluvit a obchodní, vědeckou, žurnalistickou. Příklady hovorové řeči textů, které mají neutrální slovní zásobu (ve skutečnosti, autorova jazyka literárních textů, s výjimkou snad příběhy a podobné svém žánru ve většině případů obsahuje pouze mezhstilevaya slova) - to je „Chameleon“ Antona Pavlovicha Chehova a „Teddy „Yuri Pavlovich Kazakov.
• Neutrální hovorový lexikon. Obsahuje slova jako „paní doktor“, „pochopit“ a další.
• Terminologie: sociálně-politické a obecné vědecké názvosloví.
• Emocionálně odhaduje hovorový lexikon. To může nést negativní nebo pozitivní hodnocení. Všechna slova z něj jsou rozděleny do tří skupin, z nichž: 1) hodnotit, jsou zařazeny v samém smyslu slova; 2) V přeneseném slova smyslu; 3) ze slov zahrnuty subjektivní hodnocení přípony. Tento lexikon je také použitelný epithet „expresivní“.
• Standardizované obrazové prostředky. Jsou metafory, idiomy, nadsázka a litotes. „Pijeme z slepě bytí mísy“ (M. Yu.Lermontov). Tento umělecký metafora, mluví stejným odstínem jsou všechny stejné lidový. Příklad konverzační styl řeči, text-dialog „- Je to - A on, jako obvykle, říká, prorazit - Pro kohokoliv jiného, tak bych strach, protože to opravdu zlomí - a pak Heather jako lišky Jakékoliv podvod?!.! ! "
• Profesionalita a žargonu. Stojí za to poznamenat, že každá instance průchodu mluvení ve skutečnosti často obsahuje většinu nástrojů zde uvedených: nemůže ilustrovat pouze jednu vlastnost. To znamená, že výše dialog s výjimkou metafory „mazaný jako liška“ je také slangové slovo „podvádět“.

morfologie

• Jmenovaný se vyskytuje častěji než ostatní.
• Dominují osobní a ukazovacích zájmen a příslovcí a částic.
• Přijímání se používá zřídka, gerundium - téměř nikdy.
• Hranice přechodných forem jsou rozmazané. To znamená, že jsou zdarma ke změně a nepoužívá v jeho významu.
• Existuje slovní prohození.

Příklad konverzační styl - malý text-dialog, který ilustruje významné morfologické jazykovou úroveň tématu:

- Odešel zpět - zamával Petera.
- Kde jsou - tam? - Zeptal jsem se ho.
- No, je zde obchod. Products. Máma zeptala se šetřit - a tak se rozhodl kandidovat ve spěchu.
- To je cval a utekl. - pravá a levá "

syntax

• Konverzačním stylu jsou jednoduché věty používají častěji než slozhnosochinennye nebo sloučeninou. Jejich konstrukce se vyznačuje jakési „seřazovat“ na sebe, konkrétnosti přenášených informací.
• Často jsou neúplné věty, zejména proto, že chybí základní podmínky.
• Struktura nelineární, někdy ojedinělé. Přerušení intonace a fráze, přestavěn na cestách - důsledků spontánní řeči. Konverzační styl ochotně připouští, že aktivní využití spojovacích struktur, vyjádřený v úvodních slovech a všechny druhy částic.
• Mezhdometnyh fráze jako způsob, jak vyjádřit myšlenky do konverzačním stylem.
• Volný slovosled - s důležitým obvykle vyjadřuje v první řadě (i když to není nutné).

Literární a mluvený jazyk

V rozhovoru v nejčistší vyjádření ústní. V uměleckých dílech, že potřebuje zvláštní prostředky imitace. Sám autor může napsat projev blízko k mluvené, ale častěji ho užívá v konverzaci mezi znaky. Tak, každá postava má na individualitu.

Malý textový konverzační styl řeči (příklady „Heart of Dog“ od Bulgakova): „oplzlý Flatlet ale jak dobře a co to sakra jsem si potřeboval možné, že život opustí Zde výstřední Proč, je to jen mrknutí oka, byl tak jako ..?. pes obzavolsya té vydechnutí. "

Plně považován za konverzační styl projevu, textové příklady. 5. třída osnov zahrnuje studium funkčních stylů řeči, ale mluvený - to je styl, ke kterému dochází neustále, každý den, a uměleckých děl, a životní prostředí (zejména v něm).

Chcete-li zobrazit konverzační styl řeči, příklady slovních z literatury již byly uvedeny výše. Ekvivalentní nastavení a pouze orientační návrhy s nimi.

newspaperese

Kde jinde můžete použít konverzační styl projevu? Příklady textů z novin - otázka je mnohem více kontroverzní. V žurnalistice, a opravdu tam jsou vlastnosti, které jsou specifické pro něj. Noviny série „blíže k lidem“ a zcela pokryta stereotypních frází z každodenního života. Zatím jen noviny styl lze jen stěží nazvat konverzační úplně. Pokud vezmeme v úvahu konverzační styl projevu, textové krátké příklady často pocházejí z uměleckých děl.