Etruscan abeceda. Etruscan jazyk. Mezi nejznámější památky etruské abecedy

Etruscan abeceda je sada znaků, které z etruské, jazykem z nejzáhadnějších na světě, které lze číst, ale nelze chápat. Navzdory velkému množství známých památek etruské abecedy, čítající tisíce kopií po celém světě, vědci jsou stále nedaří vyřešit hádanku.

Kteří byli Etruscans

Etruskové - mocní lidé, kteří žili v Itálii 9. BC. e., před příchodem Římanů. Státní Etruria měla federální strukturu a sestával z 12 nezávislých měst. Každé město má své vlastní krále pravidel, ale ve 4. století. BC. e. aristokracie přišel k síle.

Obchodní a průmyslové souvislosti se státní podporou Etruskové ze starověkého Řecka (Corinth), o čemž svědčí obrázky a písemné záznamy. Nalezeno blízkosti Tarquini hliněné urny a nádoby s výkresy ukazují úzký vztah mezi umění Etrusků a Řeků. Podle některých zdrojů, jeden z řeckých šikovných malířů a přinesl do abecedy. Skutečnost, že Etruscan abeceda odvozena z řečtiny, také říci, tvar a hodnoty svých dopisech.

Rozkvět Etruria státu

Státní Etruskové široce rozvíjet obchodní a průmyslové činnosti. Ruském území od Tarquinia do zálivu kolem Vesuvu byl vhodný pro jachtaře, takže Etruskové snažili vyhnat Řeky obchodu ve Středomoří. Ve stavu byly dobře vyvinuté zemědělství a řemesel. Důkazy o vývoji techniky stavby jsou pozůstatky antických staveb a hrobů silnic a kanálů.

Vládnoucí know - lukumony - dohlížel na stavbu měst, zapojit se do pořízení slávě prostřednictvím válek a nájezdů na své sousedy.

Hodně z toho, co je nyní považováno za rodák Roman, ve skutečnosti dělal Etruscans a prokázána, například starobylého chrámu na Capitol Hill byl postaven řemeslníci z Etrurie. Králové starého Říma také pochází z druhu Tarquins, mnoho latinských názvů vypůjčených z etruských a původ abecedy v římské říši, mnoho historiků také připočítán s Etrusky.

Rozkvět Etruria státech připadá 535 před naším letopočtem. e., kdy armáda Kartaginci a Etrusků podmanil Řekové, ale po několika letech v důsledku fragmentace státu Řím úspěšné získávání nových etruské města. V polovině 1. století BC. e. Roman kultura úplně absorbuje místní a Etruscan jazyk se již nepoužívá.

Jazyk a umění v Etrurie

Na Etruskové byli dobře vyvinuté umění: výrobu mramorových soch, technologie bronzových odlitků. Slavná socha vlčici kojit zakladatele města Romulus a Remus, byl vytvořen právě etruské řemeslníky, kteří se naučili od Řeků. Maloval terakoty sochařství zachované rysy etruských lidí: mírně šikmé mandlové oči, velký nos, plné rty. Obyvatelé Etrurie jsou velmi podobné obyvatelům Malé Asie.

Náboženství a jazyk etruské je velmi odlišný od sousedních národů kvůli nepříbuznosti. Ani Římané nemohli rozumět jazyku. Aby přežili římské přísloví „etruské nerozumíte» (etruscum non legitur), která určí osud etruské abecedy.

Většina etruské texty, které byly nalezené archeology v minulém století - pohřební a zasvěcovací nápisy na náhrobcích, vázy, sochy, zrcadla a šperky. Ale nějaké vědecké nebo lékařské práce (podle některých zdrojů, lékařství a léčbu drogové závislosti silně vyvinuté v Etrurii) s největší pravděpodobností nebude nalezen.

Pokusy rozluštit etruské trvalo déle než 100 let. Mnoho učenců se snažil udělat to pomocí analogie s maďarštině, litevštině, fénické, řecké, finské a dokonce starověký jazyk. Podle posledních zpráv, tento jazyk je považován za být izolován od všech ostatních evropských jazyků.

Ranneetrussky abeceda

Aby bylo možné dešifrovat slova v neznámém jazyce, vědci začínají uvědomovat slova (jména, názvy, tituly) a pak dělat převod ze známého jazyka, se snaží najít opakování slov a gramatických formách. Tak pochopil syntax a slovní zásobu jazyka neznámého složení.

Dnes v muzeích a skladovacích zařízení na celém světě existuje více než 10 tisíc. Nápis (na nádobí, na deskách, atd ..), Používání etruské abecedy. Původ jeho různých učenců vykládá různě. Někteří vědci to nazývají pelasgskim (prototirrenskim) a věří, že je pocházející z pre-řecké, ostatní - Doric, Corinthian, a jiní - Chalcis (zapadnogrecheskogo).

Někteří vědci naznačují, že se mu v běžném životě bylo více starověký abeceda, který je běžně označován jako „protoetrusskim“, ale písemné důkazy nebo závěry nalezen. Archaické Etruscan abeceda, podle vědec R. Carpenter, s největší pravděpodobností, se skládala z několika „Řek“ a vynalezl v 8-7 v. BC. e.

Číst položky v Etruscan jazyka vodorovně zprava doleva, někdy tam jsou nápisy z bustrofédon (řádek přečte „had“, pak jeden - zprava doleva, druhý - od zleva doprava). Slova jsou často nejsou odděleny od sebe navzájem.

Tato abeceda se nazývá severoitaliyskim a považují to sestoupil z Phoenician nebo Řek, a některé z jeho dopisů jsou velmi podobné latině.

Etruské abecedy s překladem byl rekonstruován vědci v 19. století. Jak vyslovit každý dopis Etrusků abecedu známou, a každý student si ji přečíst. Aby však bylo možné rozluštit jazyk I když nikdo nemůže.

Marsiliansky abeceda

Psaní Etruscans se objevil v polovině 7. století. BC. E. A to je nalezené v některých domácnosti během archeologických vykopávek: to poškrábaný nápisy na plavidlech do cenných předmětů z hrobky.

Nejúplnější příklad abecedy přišel o tom, kdy byl tablet nalezeno Marsiliany de Albegna při vykopávkách pohřebiště (nyní v Archeologickém muzeu ve Florencii). Je vyrobena ze slonoviny, velikosti 5x9 cm, a je pokryta zbytky vosku s reliéfním písmem. To může být viděno 22 dopisy fénické (Střední východ) a 4 řeckou abecedu na konci 21. dopisu a 5 samohlásky. Úplně první písmeno abecedy - písmeno „A“ - je na pravé straně.

Podle předpokladů vědců deska sloužil jako primer pro muže, který se naučil psát. Zkoumání to, vědci k závěru, že marsiliansky abeceda odvozena z řečtiny. Písmo z dopisů je velmi podobná Chalcis.

Dalším potvrzením abecedy je přítomnost na své váze, která byla nalezena v Formello, a druhý, který byl nalezen v hrobce v Cerveteri (nyní v muzeích Řím). Oba nálezy jsou datovány 7-6 století. BC. e. Nápis na jednom z nich má dokonce seznam slabik (sillabary).

Vývoj abecedy

Chcete-li odpovědět na otázku, jak změnit etruské abecedy, kolik znamení byla tam na začátku a je-li jejich počet později změnit, je nutné sledovat zjištěné a popsané „exponáty gramotné“ učence.

Soudě podle archeologických nálezů pozdějším období (na 5-3 cm. Př. E.), změní se postupně, což může být vidět ze srovnání vzorků na desky Viterbo, Collet a kol., Stejně jako abecedách Ruzell a Bomarzo.

V 5. století před naším letopočtem. e. Etruscan abeceda má 23 písmen, t. To. Někteří z nich neměli jíst víc. O 400 před naším letopočtem. e. On tvořil „klasickou“ abeceda se skládá z 20 písmen již:

• 4 samohlásky: písmeno A, a pak E, I, I;
• 16 souhlásky: G, U-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S (an), R, S, T, Ph, kh, F (osm).

Pozdneetrusskie nápisy jsou již dělá stejně: po způsobu „pravý“ použitý bustrofédon v budoucnu pod vlivem latinského jazyka používaného způsobu „zleva doprava“. Pak tam jsou nápisy na 2 jazyků (latina etruské +), a některé etruské písmena jsou podobné latině.

Novoetrussky abeceda se používá několik set let, jeho výslovnost dokonce ovlivnil Toskánština v Itálii.

Čísla v etruské abecedy

Identifikovat Etruscan údaje také ukázalo jako obtížné. Prvním krokem při stanovování počtu sloužil jako dar z nebes v Toskánsku v polovině 19. století. dvě kostky s tváří na 5 slovy: math, čt, Huth, ci , SA. Ve snaze, aby odpovídaly etikety s jinými kostí, které mají na tvářích bodu, výzkumníci nebyli schopni určit, nic, t. K. Podmínky byly aplikovány náhodně.

Pak se začaly objevovat hroby, které vždy obsahují čísla, a nakonec se ukázalo, že Etruskové napsal čísel pomocí součtu desítek a ty, a někdy vzal menší čísla od většího (20-2 = 18).

Vědec z Německa Gerhard Stoltenberg udělal systematizaci z náhrobku nápisů a zjistil, že „50“ počet je dán slovo muvalch a ‚5» - mach. Podobně slovní symboly 6 a 60 byly nalezeny i t. D.

V důsledku toho Stoltenberg k závěru, že Etruscan abeceda sloužil jako prototyp římskými číslicemi.

Desky Pyrgi

V roce 1964, mezi chrámem deskami se nachází poblíž starobylého přístavu Pyrgi, který se týká etruských měst Perret archeologové nacházejí ve 3 deskách 6-5. BC. e. zlata s nápisy, z nichž jedna byla na fénického jazyka a 2 - Etruscan. Samotná přítomnost těchto tablet ukazuje spojení Kartága a etruské město Pyrgi. Zpočátku, vědci se srdcem, což naznačuje, že to je dvojjazyčná (totožný s textem ve 2 jazycích), a oni budou moci číst etruské nápisy. Ale bohužel ... Texty nebyly úplně stejné.

Po pokusu o dešifrování těchto desek dvou známých vědců a Pallotino Garbin se dospělo k závěru, že nápis je vyroben na bohyni Uni-Astarte sochy nebo chrámu. Ale na menší desce obsahovala odkazy na Teferi Velinasa a popsal rituální oběti. Ukázalo se, že oba z etruských textů mají podobné místo, ale kompletní dešifrovací nemohl dělat jim.

Pokusí rozluštit texty na těchto deskách byla opakovaně vědci v mnoha zemích, ale pokaždé význam textu dostane jiný.

Komunikace Etruscan jazyk a Středního východu protějšky

Jedním ze zvláštností etruské abecedy je velmi málo využíván, a někdy i nedostatek samohlásek. Podle tvaru písmen, zjistíte, že dopisy jsou totožné s etruské fénické.

Starověká literatura Středního východu je velice podobný „fénické“ a jsou vyrobeny v jazyce, který byl použit Etrusky. Z toho, co můžeme konstatovat, že v období od 13. století. a 3-2 století. BC. e. psaný jazyk v Itálii, na Středním východě pobřeží, severozápadní Africe a byl jediný podobný Etruscan.

Na počátku našeho letopočtu etruské nápisem v těchto oblastech mizí, jsou nahrazeny řecké a aramejštině. S největší pravděpodobností to bylo způsobeno historické epochy posílení sílu římské říše.

„Kniha mumie“ a další texty

Jeden z největších etruských textů byla nalezena v 19. století. Chorvatské turistické přivedl do Záhřebu mumifikované ženy z Egypta. Později se odvíjí od lněné pásy, vědci objevili nápisy, které byly později identifikovány jako Etruscan. Prádlo Kniha se skládá z 12 kusů tkaniny, kombinování, která obdržela délku rolování 13,75 m. V textu se skládá z 12 sloupců, které se čtou zprava doleva.

Po letech výzkumu se došlo k závěru, že „Book of mumie“ je kalendář, který požaduje, aby Komise v různých náboženských obřadech.

Další podobný Etruscan velký text byl nalezen při stavebních pracích ve městě Cortona, který byl dříve jedním z hlavních měst Etruria. Cortona text byl zkoumán V.Ivanov známý lingvista, který přišel k závěru, že příbuzenství etruské a severní kavkazské jazyky.

Jedním ze závěrů vědců bylo schválení silným vlivem etruské kultury a literatury v latinské, latina.

Porovnání Etrusků a Lezgin

Další verze původu a čtení etruského jazykem byla zveřejněna v roce 2013, vědci, lingvisté Yaraliev J. a N. Osmanov s názvem „Historie Lezgins. Etruskové“. Tvrdí, že byli schopni rozluštit etruské abecedy, a co je nejdůležitější, aby překlad textů, pomocí Lezgi, jeden z moderních jazyků pobočky Dagestánu.

Byli schopni přečíst všechny dostupné etruské texty, v t. Ch. 12 stran z „knihy mumie“ a dalších 320 tablety s etruských textů. Získané údaje, tvrdí, může odhalit dávné historické vazby mezi Středním Východě a na Kavkaze.

„Slavyanskaya“ teorie původu Etrusků

Příznivci Proto-slovanský původ Etruscans věřil, že Etruskové nazývali „Rasen“ nebo „Rosen“, který je v souladu se slovem „Rusové“. Vedou a jiné doklady o blízkostí těchto kultur a jazyků.

Rozluštění tablety z Pyrgi upoutal pozornost příznivců slovanské teorie o původu etruského jazyka. Jeden z výzkumníků, kteří mají zájem o etruské písemně, byl ruský vědec Osipov. Udělal pokus přepsat text etruské obvyklé azbukou ve standardním směru (vlevo-vpravo), a dokonce rozdělen do slov. A mám ... popis starobylého rituálu erotických radovánek slunovratu.

Osipov kreslí analogie s slovanský svátek Ivan Kupala. Po jejím otevření, vědec poslal přeložený text z Pyrgi a jejich vysvětlení učenců etruských nápisy v různých zemích. Později udělal překlad několik desítek nápisů jeho metoda, ale zatím vědci nereagovala na takový průlom ve výzkumu.

Další ruský vědec Vladimir Shcherbakov pokročilé teorii, že Etruskové psaní dešifrování může být použit bronz zrcadlem, které dali do hrobu. Použitím zrcadla, text lze číst v různých směrech, a některá písmena mohou být převrácený.

Historici to připisují skutečnosti, že pán, který dělal nápisy nemají vlastnil diplom a zkopírované dopis od zrcadla a písmena v obraze zrcadla byla otočena nebo převrácený. Pohybem zrcadla, Scherbakov dělal jeho vlastní verzi luštění textu.

Výzkum Z. Maiani a další

Pokusy číst a překládat etruské znamení porovnáním etruské abecedy a staroalbansky, dělal francouzský vědec Z. Maiani, který v roce 2003 vydal knihu „Etruskové začnou mluvit,“ se stala populární v celé Evropě. Strávil 300 etymologické slovníky srovnání mezi těmito dvěma jazyky (etruských a Illyrijské), ale nezískala podporu lingvistů.

Psaní na základě zjištění výzkumníci také identifikovat několik druhů pozdneetrusskih abecedy, k nimž patří severnoetrussky a alpské a Rutsky Venetic abecedy. Je obecně uznáváno, že brzy Etruscan abeceda sloužil jako základ pro ně. A všechny tyto spisy sloužily obyvatelům Toskánsku a Itálie na počátku 1. století BC. e. Po zmizení původní Etruscan. Když lidé jsou schopni pochopit etruské jazyk a zůstává záhadou poslední tisíciletí.