„Zůstaň s nosem“: Hodnota phraseologism a jeho původ

Rčení můžete ozdobit jakýkoli jazyk, obohacuje ho o jakékoli osoby. Mnoho z nich se narodili v tak dávné minulosti, význam jednotlivých slov v nich jsou prostě ztratil, a význam, který je dnes investuje do nich často nevypadá jako originál.

Význam phraseologism

Takže, pokud budete potřebovat, aby se druhé straně sděluje, že osoba, se říká, mohou selhat, nemusíte dostat něco, co počítal proti němu je třeba používat výraz „může být ponechán drží tašku.“ Význam phraseologism Z toho vyplývá, že naděje, jejíž výpočet není opodstatněné.

Například, někdo myslel na jedné, nebo dokonce celá společnost pro podnikání. A i když tam je nahromadění ano plánování, čas běží ven. Po většinu času někoho víc racionální myslitel řekl: „Kluci, když mluvíme mluvit, hádání ano uvažoval někdo pružnější tuto myšlenku v životě ztělesňuje. Jak bychom nezůstane s nosem! „Význam více než transparentní se nám to nepodaří, nebude žádná naděje pro očekávaný úspěch.

Gramaticky tento idiom je používán s zájmeno nebo podstatné jméno označující osoby, například „můj přítel odešel držel tašku - odmítl ho miláčku.“ To znamená, že každý selhal, zůstal aniž by bylo nutné počítat, který doufal, že dosáhnout.

etymologie

Snad nejzajímavější v frazeologizmů - je jejich původ. Co znamená „nos“ v populárním výrazem „zůstat u nosu?“ Význam phraseologism stane se konečně jasné, když se ponořit do jeho etymologii.

Nos jako část obličeje není důležité, a to sahá až do slovesa prvek výrazu „opotřebení“ a jedná se o verbální substantivum: nos - to, co nosíte, zásobník.

Existují dvě velmi zajímavá verze původu phraseologism.

Podle staré tradice ženicha, přítele k dívce, její rodiče propůjčil nos - některé zdarma, nebo nabízí k odkupu. Je-li člověk něco není splněna, následuje odmítnutí, ale to, co dal, ale nebyl přijat. Nic ženicha jiného dělat, ale zůstat u nosu. idiom Vznikl jako důsledek selhání.

Druhá verze nemá osobní význam, ačkoli „nos“ se používá také v tom smyslu, že v současné době. Spíše i úplatky, které byly uvedeny na úředníky, aby urychlily řešení některých případech. Je-li zaměstnanec popřel nabídku, pak navrhovatel zůstal s nosem - naděje na úlevu nebyl.

Synonyma a antonyma

Každý jazyk zavedla výraz, tak říkajíc, slovní formule, s jehož pomocí můžete ji měnit. Jak to živější a zajímavější, než to vypadá, pokud zdobí Aforismy, přísloví, rčení!

Mnohé z frazeologie může vyjádřit podobný význam, ale v jiném zvuku pláště. Například, co to znamená, aby zůstali s nosem? ZAŘÍZENÍ jeho hodnoty, které mohou být vyjádřeny v jiných výrazu-synonymní. Jako je „zůstat na fazole,“ „zůstat na špičce zájmu“, „prázdnou“. Vhodný výraz „odejít s prázdnou,“ „zbytečné úsilí“, „všechno marné.“

Význam okřídleného projevu uplynulo a několik z nich se objevil v moderní době „Bratři“ -sinonimov, který může být spotřebované místo „zůstat u nosu.“ Idiom je nahrazen idiomy „měl průšvih“, „vlevo na vedlejší kolej,“ „proletěl kolem pokladny.“

Opak význam výrazu „dosáhnout (dosáhnout) jejich vlastní“. S různými výrazovými tónech a ve vhodných případech se může objevit slogan „usnout na vavřínech“, „by dobrém nebo po zlém.“

Používání phraseologism v literatuře

Na nose můžete a nechat ostatní, a také zůstat u nosu. Význam phraseologism tím nemění. V literatuře se výraz v tomto a v dalším provedení, je zcela aktivně používá. To může být viděno v pracích klasické a moderní.

Zajímavý postřeh: velmi často zůstávají u nosu ženichy hrdinů. To znamená, FM Reshetnikov v románu „chleba“, věnovaná problematice ženské emancipace, vypráví o jedné dívky. K jejímu mnoho nápadníků nalákat, poslat rodiče dohazovači. Nicméně, potenciální nevěsty jistě každý najde jakoukoliv chybu, odmítá, a uchazeči o její ruku zůstat u nosu.

v jednom Tolstého „Misha Nalymove“ ujišťuje jeden znak jiný, že by měl dostat rozzlobený nebo rozrušený, říkají, on také zůstal u nosu - dívka jde do druhého.

Podobná epizoda popisuje V. Šukšin: pro tolik jako čtyři spolužák brnknout, ale všichni čtyři z nich byly ponechány držel tašku - ona si vybrala zcela cizí mládí.

Používání phraseologism hovorově

Zpravidla výroky snadno aplikovat v běžné konverzaci. Koneckonců, kolik příležitostí tam pronášet tuto frázi - „zdržovat se s nosem“ Význam phraseologism To vám umožní, aby stručně a výstižně charakterizovat jeden nebo další nepříjemná situace.

Šéf slíbil zvýšení platů příští měsíc, a odešel držel tašku.

Dokonce myslí úředníci odmítli zvažovat stížnosti a stěžovatel také „prolétla pokladní.“