„Voda není razolesh“: hodnota phraseologism a příklady

O silné přátelství říkají: „Voda není razolesh“. Co to znamená, a tam, kde tradice je pryč, budeme analyzovat dnes.

původ phraseologism

Kdysi dávno, když nebylo kabelová televize a satelit, a otřásla myslet na internetu, lidé nebyli tak zábavné. Proto mladí muži v Rusku neví, co má dělat, kromě bojů (samozřejmě, ve svém volném čase). Nemyslím si, že jsou po celý den a jen dělal to, co bylo mávali pěstmi.

A, samozřejmě, ne vždy mladým lidem, aby se uvnitř. Museli skonči s tím. Neukojitelná bojovníci polil studenou vodou. A v případě, že přátelství prošlo takové zkoušce, má se za to být na věky. V pravém slova smyslu - voda není razolesh kamarády.

Moderní význam

To je nyní zdrojem výrazu zapomněl. Jeho známo, že jen málo, ale samotná představa jazyka je živ a zdráv. Tak mluví o lidech, kteří jsou neoddělitelné. Jestliže osoba má přítele, který je obeznámen s ním od dětství, pak snad můžeme říci o nich: přátelé, „voda není razolesh“. S každým rokem je stále obtížnější udržovat vztahy s lidmi, řeka života je rozostření: každodenních starostí, práce, a to blízcí přátelé a ne tak již nese tok času.

„Vykoupení z věznice Shawshank“ a idiom

Americký filmový kult spojený s tématem konverzace díky našich překladatelů. Ti lidé, kteří sledovali film, nezapomeňte: když vyšlo najevo, že Andy Dyufreyn unikl z ředitel věznice zuřil, zuřil. První člověk, kterého požádal, aby vyprázdnění, takže v době, kdy fotoaparát byl Ed - spolupracovník a přítel Andy. V jedné z možností přenosu na ruském strážce požádal vězně: „Viděl jsem tě a pak se spolu máte přímý razolesh vody ne říkat něco?“.

Ale Andy se nevypovídají o svých plánech i nejbližší přítel - chtěl, aby ho chránila. Bývalý bankovní manažer nechtěl nahradit jednoho rytmu, jeden oceňují nejvíce.

morální phraseologism

Z toho plyne ponaučení, aby se naučil od jednoduchý, dobře známý, protože výraz dětství (někdy dokonce napsaný v primeru), spočívá v tom, že přátelství musí být testována, takže se stává skutečností.

Pokud se například, dva lidé tráví čas společně, mluví o tom, o tom, ale stále vyloučen od sebe, jinými slovy, tam jsou některé specifikováno (nebo implicitně) oblast působnosti, jejich vztah - ne tak docela přátelství, ale spíše vzájemně prospěšné spolupráce , Účelem takového podniku - o „zabití“ času. Moderní člověk volného času natolik, že neví, jak se s nimi vypořádat: zda je utratit na prázdné řeči o ničem nebo trávit hodiny v sociální síti, nemá smysl listovala zpravodajských zdrojích.

Jiná věc je, že lidé, kteří byli společně oheň, voda a měděné trubky. A soudruh nikdy nezklamal. V životě se může stát cokoli. Někdy se pro dobro druhých přicházejí do režimu spánku nebo probudit brzy ráno na s maximální obratnost létat na pomoc. Někdy je třeba obětovat hodně v zájmu člověka. Přátelství - room koncept.

lidské kontroly kvality není jen problém, jak dobře známé idiom, ale i radost. Pokud je člověk opravdu váš bratr s maximální teplo, bude to s ním nejen smutné, ale také se bavit. Dotýkat z mezilidských vztahů, a teď, bohužel, ani si někdo polil ledovou vodou, aby zkontroloval hladinu připojení, má vliv na osobní zájmy dostatečné.

Ale nebuďme smutní, život je příliš krátký. Jak dlouho jak tam jsou lidé, pokud lidstvo žije, nemůže popřít upřímné pocity. Svět je plný špatný, zlo, cynický, ale je třeba si uvědomit, že existuje nejen to, ale také jasné, dobro a věčný, a fráze „tlustý jako zloději“ (idiom) Připomíná nám to.