Rozplést „Red Riding Hood“ Kdo napsal příběh

Slavný příběh o Červené Karkulce zná naprosto každému od raného dětství. Varovný příběh malé holčičky, s nimiž je vzrušující dobrodružství, intrik víc a víc s každým stránce knihy, táhne do víru zajímavých akcí.

My všichni vychutnat čtení nebo poslechu (hrál matek a babiček) pohádku „Červené Karkulce.“ Kdo to napsal, ale ne každý to ví. Ukazuje se, že skutečným zakladatelem příběhu je poměrně obtížné najít.

Nejpopulárnější verzí autorství Sharlya Perro

Když děti a dospělí slyšet otázku: „Červená Karkulka“ - který napsal pohádku „- která přijde na mysl známý Sharl Perro Ale je to opravdu je.?

Charles nikdy zmínil se jako spisovatel příběhů. Jeho pen patří k výrobku, ve věku do vážnějších žánrech. Příběhy také psal jeho syn Pierre. Nicméně, on měl nezáviděníhodný pověst, a může mít vliv na to, co bylo podepsané knihy jménem svého otce. To také přispělo k obchodním přínosem - součinu známého autora vyprodáno mnohem rychleji. Ale Sharl Perro byl slavný, bohatý a vlivný muž své doby.

Tak to dopadá, že Sharl Perro nepsal „Červená Karkulka“? Kdo napsal, samozřejmě těžké odpovědět, ale nemůže zcela popřít autorství Karla. To má také svou vlastní verzi, která existuje dodnes. Ve svém pohádka končí tragicky. Ale světové společenství rozhodlo, že by bylo vhodnější ponechat Pierrovi verzi, se šťastným koncem.

A ve skutečnosti ...

Takže kdo je vlastně autorem? „Červená Karkulka“ přešel od úst k ústům mnoha generací různých národů a ústní lidové umění. To je vše, překvapivě snadné.

První verze příběhu se vyznačuje týrání a projev kanibalismu. Z pochopitelných důvodů, tento příběh byl přepracován a dělal to poprvé Sharl Perro. Přijatelnější verze rychle našel své příznivce a stal se jedním z favoritů na mysli dítěte.

Samozřejmě, že verze Perrault se také liší od té, která zná Slovany. Turgeněv, jehož příběhy překladu je nejpopulárnější, přinesl své vlastní změny, odstraněny některé scény a přeměnil příběh tak, aby to bylo co nejvíce srozumitelné pro děti.

Příběh bratří Grimmů

Mnozí autoři přepsal „Červené Karkulky.“ Kdo napsal - je těžké odpovědět jednoznačně. Je známo, pro jednu z verzí bratří Grimmů.

Ve skutečnosti, styl Grimm byl poněkud jiný, než ten, na který jsme zvyklí. V obvyklých příběhy z ztratil hodně domácích dílů a násilných scén. Vražda, znásilnění a další prvky, nepřípustné pro děti, my nesplňují v „Červené Karkulky.“ Nicméně, v původních bratří Grimmů jsou přítomny off.

Ruští překlady Karkulka dívka nese vznešený, nevinnou dětskou cestu. Co je výrazně odlišný od původního obrazu.

Co se učí pohádku?

Určit skutečná morálka pohádka o Červené Karkulky je obtížné. Zvykli jsme si, že příběh učí, že musíte poslouchat své rodiče a být opatrný s cizími lidmi. Existují však i jiné důvody pro ostatní verze.

Sharl Perro chtěl sdělit čtenáři, že by měl být vážný člověk, pozorovat slušnosti standardy. Odsoudil lehkomyslnost a lehkomyslnost. A také varoval mladé dívky, které musí mít na pozoru před jakýmkoli svádění.

Všichni známe a milujeme z Červené Karkulky. Kdo napsal tento příběh - nemá žádnou hodnotu. Pro nás je nyní jen nejpopulárnější a přijatelná verze. Nemá žádné nemorální scény a všechno šťastně končí. To je možnost, která je dobrá - nejlepší pro všechny děti.