Co si můžete vyzvednout idiom ke slovu „horké“?

V každém agrární společnosti, počasí hraje klíčovou roli. Koneckonců, to záleží na tom, bohatá je sklizeň, tedy k úspěšnému životu noviny (příští sklizně). Heat - ne nejlepší stav přírody pro zemědělce, protože je sucho, ale „bez deště a tráva neroste.“ Z tohoto důvodu je jedním z synonyma pro slovo „hot“ je „peklo“. Předpokládejme, že takový přirozený jev, protože jeho význam by se měly odrazit v ruském jazyce, velké množství frazeologie. Je to pravda? Idiomy snaží najít slovo „tepla“.

Co je to idiom?

Co je to idiom, známý ze školy. Mnohem zajímavější pochopit, co frazeologické prostředky jazyka jsou sjednoceny pod společným konceptem. Zejména proto, že by to mohlo pomoci při hledání.

1. Frazeologické jednota, fúze, nedělitelná výraz: „aredovy víčka“, „alfa a omega“.
2. Stabilní rychlost, která může být oddělena, zachování sémantický význam „Indian Summer“, „pohádkové“.
3. Kombinace související frazeologie a slovo s volnou hodnotou „bet / ryby na ledě.“
4. Klišé, sémanticky rozložitelná slova, výroky a fráze úlovek: „talířek se zlatým talířem“

Původ a význam slova „tepla“

Toto slovo - odvozen od slova horečky Proto-slovanský, koreluje s starověkého indického „plamen“, původně znamenal hořící uhlí, a postupně se kvalita vlivu na životní prostředí, byl nazýván i horký vzduch, který přišel z uhlí a jiných zdrojů tepla, včetně slunce , Později se slovo „teplo“ přišel znamenat, a zvýšení tělesné teploty.

Teplo - Ohřátý vzduch ze zdroje tepla. V dnešním slangu koncepce - napjaté a nepředvídatelné situace.

zvláštnosti

Obrátíme-li se slovníky, příručkami, a to jak na papíře i na internetu, bylo zjištěno, že takové nepříznivé počasí v podobě tepla, kupodivu, jsou slabě zastoupeny v národním vytvoření slova: idiomy na dané slovo je téměř chybí. Proč? Skutečnost, že velká část frazeologie v ruském jazyce se vyznačuje osobních kvalit, je situace přímo souvisí s osobou.

Pokusíme se najít alespoň jeden idiom na slovo „tepla“.

nález

Existují tři hlavní používané výrazy, ve kterém je slovo zobrazeno ve své původní podobě, lze nazvat stabilní obrat:

• velké teplo;
• teplo odezní / posílena.

Kromě toho, jak idiom ke slovu „teplo“ může vést k výrazu „peklo horečky“ (velmi silné). Tato parafráze biblického výrazu „hořet v neuhasitelným ohněm.“ Synonymem pro vztah mezi tímto slovem a máme zájem o pekelném Peklo se narodil, když tam byl tento idiom.

Mimochodem, „teplo“ až do 20. století by mohla být v množném čísle. A dámy ve dnech dusno, hard mával fanouškům, malátně řekl: „Oh, co se stalo s horkem nyní nemožné.“

Stabilní spojení se slovem „horké“ v cizích jazycích

Pojďme hledat dále, může být v cizím jazyce idiomu se slovem tepla je častější? Vzhledem k tomu, že je nemožné pochopit nesmírnost, zaměření na jazyk mezinárodní komunikace a řečtiny, jakož i vyjádření řecké mytologii stal frazeologii v mnoha zemích po celém světě.

• brát teplo (slyšet kritiku o sobě, odpovídá ruským frazeologizmů „dostat nadávání“);
• teplo pod límcem (roztržení hněv);
• Pokud nemůžete vydržet teplo, dostat ven z kuchyně (Vzal jsem zatahání - neříkejte, že libru).

„Pes Heat“ - řecký idiom, což znamená velmi mnoho tepla (není stejný jako „brutální studené“). Výraz se objeví ve slovníku Řeků kvůli mýtu o smrti pastýře Ikaria. Po pastýř byl zabit, bůh Dionysus otočil pastýř psa v souhvězdí Canis Major a umístí se do nebe. Hlavní hvězdou souhvězdí bylo jmenováno Sirius. Constellation se objevuje v řecké obloze v nejteplejším období léta. Samozřejmě, že starověký hranice je jeho vzhled s posilující sluncem.

závěr

Tentýž závěr. Někdy je těžké najít idiom. Slovem „teplo“ byl schopen vyzvednout ne tolik pevné výrazy. Ale slovo „ruky“, například, tam je asi 50.