„Casting perly sviním“: biblický původ, význam a mravnost

Když je člověk stříká před někým bezvýsledně, chceme-li zachovat svou sílu a nervový systém, může říci: „Nedělej to házet perly sviním.“ Co přesně znamená, že konečně budeme analyzovat dnes.

bible

Tento výraz se vrátí k Bibli, a to, kázání na hoře, Ježíše Krista. Nechť nám výrok v plném rozsahu: „Nedávejte to jest posvěcená psům, aniž zavrhl vy své perly před svině, aby nebyli šlapat jim pod nohama a otočte znovu a protrhl vás.“

Někdo se zeptá, a kam korálky? Korálky zde i přesto, že tam je další překlad bible - církve. Nebudeme přivést ji úplně, protože je příliš těžká pro vnímání moderního člověka. Postačí, když řeknu, že tam jsou perly - o perly. V souladu s tím, pojem „licí perly sviním“ mít nějaký hybrid dvou verzích Bible: na jedné straně, Synod, a s druhou - kostel slovanský.

hodnota

Interpretace Kristova učení je mnohostranný, ale obvykle říkají, že když člověk není úměrná síle jeho výmluvnost možné publikum. A samozřejmě, rčení tvaru ostré dost, ale ne vždy osoba, která používá to chce urazit lidi.

Například, to je věřil, že teenager je schopen vnímat filozofii pouze 14-15 let dříve čerpané jeho moudrost nemá smysl, protože není absorbovat. Tedy v případě, že učitel bude mluvit ke studentům, kteří nedosáhli určeného věku, pak bude dělat přesně to, co může být definován jako „házení kuliček.“

Proto jsme pochopili, že když říkají, že „nemusíme házet perly před svině,“ že jen chci zdůraznit, ačkoli příliš ostře rozdílu mezi reproduktorem a adresátů jeho projevu. Obecněji řečeno, můžete si říct, že proto, že člověk se nedoporučuje vynakládat energii zbytečně na ty, kdo si neváží.

Cult filmu Eldar Ryazanov a otevření kuliček

Navzdory tomu, že film „Office Romance“ vyšlo v sovětských dobách, kdy se obecně odkazy na Bibli nebyly vítány vůbec, v mistrovské E. Ryazanov, „plazil“ Stále dva velice zajímavé citace. One - nás přivádí k tématu našeho dnešního rozhovoru, zatímco druhý, i když ne v Bibli, ale také velmi zvědavý.

Je dobře známo, že když je instituce, kde pracují hrdiny, přišel nový zástupce ředitele - Yuriy Grigorevich Samohvalov, zařídil večer zkoumá, jaké podřízené a spolupracovníky. To Novoseltseva bývalý spolužák podněcoval Anatoly Efremovich priudarit Lyudmiloy Prokofevnoy Kaluginoy, aby byl schopen přijmout své místo vedoucího odboru lehkého průmyslu.

Anatoly Efremovich jako jemný člověk po dlouhou dobu neodvážili realizovat plán jeho ústavu jiné, ale získává odvahu a slova: „Kdo je zálohovány a můžete začít streamovat perly“ - odvážně spěchá kupředu, jak se později ukázalo, jejich osudu. Nicméně, publikum ví, že to nebylo snadné, protože kolem nenávisti-love Kalugin Novoseltseva postaven děj filmu Ryazanov.

Neúplná citace z bible byl zablokován neúplnou citací španělské komunisty?

Kromě odkazů na Ježíše Krista a výroku „licí perly sviním“ je film, co by mohlo zakrýt biblické moudrosti.

Když Novosel přišel druhý den se omluvil šéfovi za jeho včerejší „koncert“, pak tam byl dialog mezi nimi:

- Sedněte si, soudruhu Novosel ...

- Ještě ne, ne ...

- Anatoly Efremovich, sednout, nestyďte se.

- Je lepší zemřít postavení.

Poslední věta je připisována velmi mnoho lidí, ale určitě to uvedl v roce 1936 na schůzce v Paříži, španělská komunistická Dolores Ibarruri, „Španělské lidé raději zemřít stojí, než žít na kolenou.“

Překvapivě, dvě zkráceny, téměř skryté v sovětském filmu klasických uvozovek spojuje jedno téma - zachování lidské důstojnosti. Rozdíl je v tom, že „lití perly před svině“ - idiom, který volá nemají zapojit do sporů a debat s lidmi, kteří jsou za to nestojí, a říká španělské komunistické zahrnuje odpor ke zlu. Zvlášť, že rally, což je žena, byl anti-fašista. Po docela fascinující, jak se nám zdá, jazyková cesta do světa filmu, jít na morálku projevu.

morální phraseologism

Tady je to Bůh sám nařídil dělat výklad. Morální je jednoduchá a moudrý, kolik z toho, co je napsáno ve většině tištěné knihy na světě. Když řeknete: „Neházejte perly před svině“ (Bible nám dal tento výraz), může to znamenat v různých variantách, které byste měli dávat pozor na ty, kteří si to nezaslouží. Jinými slovy, je lepší zachovat sílu a výmluvnost na jiné místo, snad někdy jindy.

Tam je obecnější morálka, to zní takto: Neztrácejte sami. A tam to všechno stejný, ať má člověk diváky jako „prasata“ nebo ji nemají. Je to škoda, že takový jednoduchý morální člověka začíná chápat pouze tehdy, když odezní teplo a mládež nahradil statečný teplo přijde rozumný chlad splatnosti.

V jeho mládí, ti samí lidé jsou obvykle žádné lituje házet perly kolem ní. V mládí hodně času a úsilí, takže vše je strávil bez ohledu na kdy je zdroj ubývá, pak se člověk začne přemýšlet.

Překvapivě, v závislosti na příběhu phraseologism „lití perly před svině“ (původ z ní jasně nám to ukazuje), aby moudrost dosáhla jeho mysl byla stále ještě mladý muž, podle moderních standardů.

Závěry moudrosti

V rozumného využívání svého času má spoustu výhod. Za prvé, pokud člověk nehoří mnoho, ale poskytuje větší pozornost těm, kteří si to zaslouží. Za druhé, šetří vaše nervy. Za třetí, v důsledku druhé, žije déle a užívá si života.

Jedním z nich je špatná: schopnost ne házet perly před svině (výraz byl považován za něco dříve v mnoha ohledech) přichází na osobu, obvykle příliš pozdě. Proto se čtenář může chtít rychle přijmout biblické moudrosti a dělat to velmi užitečné a praktické závěry pro sebe.