Tamil jazykem. Dravidian rodina jazyků

Tamil je Dravidian jazykové skupiny. To je široce rozložené v jižní Indii, je to jeden z úředníka v této zemi. Unikátní starověku tohoto jazyka a jeho přímý vztah s bohatou kulturou Indie, jeho široká distribuce oblast vyzývají ke studiu Tamil rostoucí počet lidí.

Ve svém projevu v tamilštině

Většina Indů, kteří mluví Tamil, kteří žijí v Tamilnádu - asi 92% obyvatelstva žijícího této části země věří nativní Tamil. Počty výzkumníků tvrdí, že na rozdíl od Indie, to může být slyšeno v Sri Lanka, Malajsie, Singapur, je mluvený v Mauritánii a severní Afriky. Mnoho obyvatel jižních indických států emigroval a nyní žije v kompaktních skupin ve Velké Británii, Kanadě a Spojených státech. Počet mluvčích Tamil je více než šedesát milionů lidí.

šedivý starověku

v ruském jazyce slovo „tamilština“ přišel k nám z anglické transkripci. V místním jazyce je poslední zvuk slova převedena pomocí ‚l‘ nebo ‚ZH‘. Původní název je zapsán takto:

Dravidian jazykové rodiny má mnoho souvisejících dialektech. Nejběžnější z nich - Telugu, kennarsky, Oraon, Malta a další. V této skupině, je zde také Tamil. Má svůj vlastní, velmi starobylé literatuře. Bylo zjištěno, že nejstarší záznamy na zkamenělé palmové listy, jejich věk se datuje až 200 před naším letopočtem. e. Jiné nápisy v tamilštině byl objeven v roce 2005. Jsou mezi nejstarších písemných záznamů lidstva a patří do BC 10. století. Tyto záznamy ukazují, že Tamil jazyk je odvozen ze sanskrtu - je zcela nezávislá příslovce, která začlenila mnoho slov ze sanskrtu, sinhalskogo a dalších místních jazyků. Četné pokusy odstranit zaveden půjček a vrátit Tamil původní čistotu. Tyto jazykové bojové začaly puristé Maraymalay Adigal a Parithimaarom Kalaygnar, přišel být známý pod názvem ‚thanith thamizh iyakkam‘. Přeloženy do ruského jazyka, to znamená, že pohyb čistého Tamil. Proto se v současné době ve veřejném a oficiálním projevu vypůjčené ze sanskrtského slova jsou téměř nikdy nalezeny v textech.

"Thirukkural"

Jedním z nejznámějších literárních děl napsaných v jazycích Indii, nazvaný „Thirukkural“. Autor stvoření Thiruvalluval pravděpodobné, byl současníkem Krista. Nejlépe známý pro první části básně - „On přívlastkem“. Tato práce je páteří Tamil klasické literatury. To je často citován myslitelů 19-20 století, Leo Tolstoy za „Thirukkural“ a jedním z největších knih lidstva. Toto staré dílo ocenil laureáta Nobelovy ceny A. Schweitzera, která znala Tamil, misijní a překladatele Jana. Pope, popularizoval „Thirukkural“, a velký otec Indie, Mahatma Gandhi.

dialekty

Britští vědci, kteří publikovali své zprávy v určitém ročníku Ethnologue, volal více než dvacet existující už dialekty Tamil. Ze zeměpisného hlediska byly rozděleny do šesti hlavních distribučních oblastí: severní, východní, jižní, západní, střední a příslovce Srí Lanky. Na ostrově Tamil jazyka je zachován v konzervativním tvaru, zatímco kontinentální dialekty prošly zatěžkávací zkoušku, odolávat náporu cizích slov a slovních forem jiných jazyků.

O tamilštině - zajímavé

Je zajímavé vědět, jak jazyka Tamil. Abeceda ze svých dvou třetin vypadá standard - v moderní literatuře Tamil má 18 souhlásek a 12 hlavních postav. Ale třetí část - největší, se skládá ze specifické kombinace písmen uyirmeyyelutty. Je jich 216! Tyto „slabiky“ a tvoří základ jazyka Tamil.

V matematice Tamila mohou překvapit. Mimochodem, Tamil - tzv Tamil. Čísla v tomto starověkém jazyce mají jednu vlastnost: nemají vázat na desítky a stovky, a každé číslo má sova „name“. A nejen celá přirozená čísla, ale i ty nejsložitější frakce. Například, slovo uvedené IMMI frakce 1/320 a 1/7 se nazývá Anu. Vlastní jména jsou i ty frakce, které nejsou prakticky použity v reálném životě.

klasický Tamil

The Berkeley - jedna z nejznámějších amerických univerzitách (Kalifornie), každoročně koná konference věnovaná dávné i moderní Tamila. Uvnitř stěny Berkli Tamilu považován za klasický jazyk, on - starověký, má svůj vlastní nezávislý tradice v tamilštině napsal mnoho literárních děl. Tento jazyk je stejně staré jako mince (klasické řecké), a mnohem starší než arabštině. Pro mnoho století, Tamila snažil vyhnout slovní půjčky a distribuce v rodném jazyce cizích slov. Zvlášť odolal vliv sanskrtu. To je důvod, proč si zachoval svůj lexikální strukturu pro několik tisíc let. V roce 2004, Tamila byl rozpoznán jako první jazyk tradiční Indie.

Boj o rodném jazyce

Tamilové jsou velmi citlivé na jejich jazyka. Ve svém domovském státě se domnívají, že v případě, že národní jazyk Indie - hindštině - budou rozděleny do svých zemí, Tamila dopravci rychle zapomenou jejich rodný jazyk. V příkladu jazykových obhájců vést Hyderabad, Mumbai, Kalkata, kde se místní jazyk je téměř mimo provoz, a obyvatelstvo mluví převážně hindsky nebo anglicky.

Ch Annaduray, bývalý Chief ministr Tamil Nadu, tvrdila, že rozhodnutí schválit hindština národní jazyk není v pořádku. „Proč je národní zvíře Indie je považována za tygr, ne krysa? Koneckonců, většina z krys?“ - zeptal se. Annaduray toto prohlášení zdůraznil, že existují problémy, které nelze vyřešit prostou většinou. Chcete-li poslouchat bývalého ministra a parlamentu Indie a vně této velké země. Boj za čistotu starobylého dialektu pokračuje. Chtěl bych zachovat pro budoucí generace klasické Tamila nosiče tohoto úžasného jazyka.