Návrhy se frazeologie - ornament ruská řeč

Frazeologie je velmi zajímavý obor lingvistiky, přitahuje pozornost a to jak ty, kteří chtějí učit ruský jazyk mluvený v dokonalosti a zkušených vědců, jejichž účelem - prozkoumat jeho délku a šířku.

První idiom - to je kombinace slov, a na první pohled to může být nijak neliší od obvyklé. Nicméně, rys frazeologie je to slovo, které ztrácejí svou individuální lexikální význam a je nový smysluplný celek. To znamená, že výraz „sledovat film“ je považován za jednoduchý, zatímco známý výrazem „kus koláče“, „v čele s nosem“, „hack k smrti na nos“ a mnoho dalších s názvem frazeologický nebo přidružené. Frazeologizmů hodnoty se mohou lišit v závislosti na situaci a cílům sledovaným reproduktoru.

Ve většině případů, výraz ztělesněný v jazyce v důsledku trvalé a dlouhodobé používání jejich rodném jazyce. Někdy phraseologism „stáří“ se může dosáhnout několika staletí. Zajímavé je, že návrh na frazeologii používané u nás každý den, a někdy si nevšimnete, jak ústy tyto fráze. Kromě toho, stejný výraz mohl být použit i jako svobodné a jako frazeologických, které závisí na hodnotě výpovědi a kontextu. Například můžete „zavřít oči, usne“ nebo „Zavři oči strašnou chování dítěte souseda.“

Frazeologie je sada frazeologii, která je nedělitelná a celostní ve významu výrazů, které jsou reprodukovány ve formě hotových jednotek řeči. Návrhy s frazeologie vyskytují tak často, a povaha těchto výrazů jsou tak různorodé, že bylo nutné rozdělit do určitých skupin. Tato klasifikace je založena na původ a tradice používání řeči.

1) fráze půjčil si od každodenního konverzačním slovníku, „ztrácejí své hlavy“, „mluví zuby“, „bezrybe rakoviny a ryby“ a tak dále.

2) Fráze úzkých oblastech profesionální použití. Například řidiči říkají, „otočte volantem,“ železnice uvést do ruského jazyka frázi „přepážku“, „zelenou“, stejně jako truhláři dělat svou práci „bez problémů, bez problémů.“ Takové příklady, existuje mnoho.

3) věty z literatury. Nabízí frazeologie literatury se nacházejí zejména často a obvykle se zabývá podmínkami vědecké účely, nebo vyjádření největších literárních děl za to. Jako příklady výrazu „živé mrtvoly“, „voní jako petrolej“ a další. Mezi příklady, vypůjčených z vědecké literatury, nazýváme takovou kombinaci „řetězové reakce“, „přivést do bílo-horké“ a dalších stylů.

Příklad věty s nápisem lze nalézt v jakékoliv učebnici ruštiny, stejně jako v běžné řeči průměru jeho podporu, ale oni jsou široce využívány nejen v rozhovoru, ale i v jiných stylech řeči. V každém stylu, využití frazeologizmů vzhledem k tomu, že vyjadřují.

Obvykle nabízí frazeologie objeví, kde je třeba, aby se zabránilo vysušení a vzory komunikace. Je třeba mít na paměti, že „kniha“ výrazy se liší vážnost a poezii, a konverzační fráze každodenní zvláštní ironie, spřízněnosti nebo opovržení. Tak či onak, ale aby naše idiomy jasnější, zajímavější a expresivní.