Nářeční slova a příklady hodnoty. Co je to nářeční slovo?

Lexikální složení ruského jazyka je rozmanitá a velmi zajímavé. To má spoustu originálních slov známých jen úzký okruh lidí. V lexikologie volat jim omezení v používání a uvolňování do zvláštní skupiny. Mezi nimi jsou profesionální, zastaralé a nářeční slova.

Nedávná Často lze slyšet v přírodě. Existují především v živém rozhovoru a obvykle odrážejí stávající realitu tam. A pro jméno se stejným předmětem obyvatele stejně mohou používat různé verze: „místní“ lidovou mluvu.

Nářeční slovo - co to je?

„Za domem pasou seletok“. Ne mnoho slyšel tato věta bude rozumět tomu, co je v sázce. Je to pochopitelné. Seletkom v ruské vesnici se někdy nazývá hříbě.

Dialekt - slova, která se aktivně používají obyvatele dané oblasti a které nejsou zahrnuty v žádné ze skupin lexikální jazyka. Jejich proliferace může být omezena několika místech nebo celé oblasti.

Zájem o „lokální“ cestě zpátky v 18. století vznikl v Rusku. Od té doby několik lingvistů a lingvistů, včetně V. Dal Potebnya, Shakhmatov, Vygotskii a kol., Vyvinuli velké úsilí v tomto směru. Dívali se na různé možnosti a příklady použití slova dialektu. V literatuře, a to jak domácí, tak zahraniční slovo dnes protíná s pojmy, jako je jazykové geografie (zejména slovní zásoby v různých oblastech), sociální dialektologii (bere v úvahu věk, povolání, nositele společenského postavení místních dialektech).

dialekt skupiny v ruském jazyce

V Rusku existuje několik variant dialektů. Základním principem sdružení dialektu slov ve skupině - teritoriální. Podle něj izolované jižní a severní dialekt, který, podle pořadí, zahrnovat několik dialektů. Mezi nimi jsou ústřední ruské dialekty, které se staly základem pro vytvoření moderního ruského jazyka , a proto je nejlepší způsob, blízko k literární normě.

Každá skupina se vyznačuje svými dialektových slov. Příklady těchto poměrů (včetně běžně používaný): House - chata (sat.) - Hata (jižní). talk - návnada (sat.) - Gutara (South.).

Education dialekt slov

Každý říká, zpravidla má své charakteristické rysy. Kromě toho, Science rozhodla vyčlenit několik skupin, které se liší ve způsobu výroby dialektu slovo (příklady jsou uvedeny ve srovnání s normou).

1. Ve skutečnosti slovní zásoby. Buď nemají žádnou souvislost s nápisem v literární jazyk (např protein v regionu Pskov - Vecchio, nakupování ve Voroněži - sapetka) nebo vytvořeny ze stávajícího kořene a zachovat jeho základní význam (ve Smolenské oblasti: ban systém po aktivaci - takže pocení).
2. Lexikální-tvoření slov. Odlišné od běžných slov jediný připojí: Chudý - Don trápí, upovídaný - v Ryazan razgovorchity atd
3. Phonemic. Na rozdíl od současných literárních norem je jeden foném (zvuk): andyuk místo krocana, pahmurny - tj zataženo.
4. Osemanticheskie. Zcela identická ke společnému slovu ve zvuku, psaní a formě, ale jinou lexikálním významem: spuštěn v regionu Smolensk - agilní, nudle v regionu Ryazan - název plané neštovice.

Popisovat život prostřednictvím dialectal slova

V mnoha oblastech existují prvky každodenního života, morálky, mezilidských vztazích, které se často nacházejí výraz v řeči. Obnovit úplný obraz o životě v těchto případech je možné díky dialektu slov. Příklady slov, které produkují jednotlivé složky celkového vzoru každodenního života:

• způsoby stohování balíků sena nebo slámy (obecný název - Baburka) v oblasti pskov: soyanka - malý styling, odonok - velké;
• název hříbě v oblasti Jaroslavli: do 1 roku - zelenáč, od 1 do 2 let - krabí krém, od 2 do 3 let - Učka.

Označení etnografických nebo geografických rysů

Další možností - pokud dialektu slova (příklady a jejich význam stále přitahují zájem ‚outsiderů‘) pomáhají pochopit život samotného zařízení. Takže, v severní části domu, a dělal všechny hospodářské budovy stavět pod jednou střechou. Z tohoto důvodu, velké množství „místních“ slova označující různé části domu: mostu - Canopy a verandu, chaty - obývací pokoj, stropní - podkroví, potápění - obývací pokoj v podkroví, kůlna - stodoly, Zhirkov - místo ve stáji pro dobytek.

V Meshersky okraji hlavního ekonomického sektoru lesnictví. To je spojeno s velkou skupinou jmen, které tvoří dialekt slov. Příklady slov: prach - pily, jehly - iglishnik vyřezal místo v lese - sekání, osoby zabývající se zúčtování pařezy - peneshnik.

Použití dialektu slova v beletrii

Spisovatelé pracovat na výrobku, za použití veškeré dostupné obnovit odpovídající atmosféru a odhalení charakterů obrazů prostředky. Důležitou roli v této hře dialektových slov. Příklady jejich použití lze nalézt v pracích Puškin, Turgeněv, Esenin, M. Sholokhov, F. Abramov, V. Rasputina, V. Astafieva, Prishvin a mnoho dalších. Stále více obracejí na dialektu slov autorů, jejichž dětství strávil v obci. Je pravidlem, že autoři sami vytvořit poznámku pod čarou obsahující výklad slov a místo jejich použití.

Dialect vlastnost v kresbě se mohou lišit. Ale v každém případě dávají text a pomáhají realizovat jedinečnost myšlenky autora.

Například Esenin - básník, jehož hlavním prostředkem k obnově venkovského života jsou jen Ryazan dialektové slova. Příklady jejich použití „ve staré zchátralé shushune“ - druh dámského oblečení, „práh v dezhke vařit“ - dřevěné kádě pro těsto.

Korolenko používá místní slovo při tvorbě krajiny náčrtek: „... se podívat na medovice“ - soutěska. Nebo Turgeněv: „... poslední oblastí (velká houští keřů) zmizí.“

Takzvané „vesnice“ spisovatelé je jedním ze způsobů, jak vytvořit literární obraz - hrdiny projevu, který zahrnuje dialekt slova. Příklady: "vospod (Lord) můžete těžit (pomoc)" od V. Astaf'eva, "řekl jeden (oni) ... půda iznahratyat (loupeží)" - ve V. Rasputina.

Význam dialektu slov lze najít ve slovníku: ve vysvětlujícím, budou označeny oblasti. - regionální nebo DIAL. - dialekt. Největší speciální slovník je „Slovník ruských lidových dialektů.“

Zadání dialekt spisovného jazyka

Někdy se stane, že slovo, kdysi pouze určitou skupinu lidí, jde do kategorie běžné. Jedná se o dlouhodobý proces, a to zejména v případě, že „místní“ je, ale to se odehrává v naší době.

Takže, jen velmi málo lidí přijde na mysl, což je docela dobře známý slovo „šustění“ původ je dialekt. To je indikováno značkou Ivana Turgenev v „Poznámky lovce“, „rákosí šustil, jak říkáme“, tj v provincii Oryol. Spisovatel poprvé slovo se používá jako onomatopoeia.

Nebo alespoň časté - tyran, kteří během Ostrovského byl dialekt v provinciích Pskov a Tver. Vzhledem k dramatika, získala druhý porod, a dnes nikdo vyvolává otázky.

To nejsou izolované příklady. Na dialektu slovo je používáno, aby se podobal sovu, Út, kleště.

Osud dialektu slov v naší době

Vzhledem k nárůstu v posledních letech, stěhování uvnitř země, dialekty teď mluví hlavně starší generaci. Důvod je jednoduchý - jejich jazyk byl vytvořen za stejných podmínek, kdy integrita lidí v některých oblastech Ruska byla silná. Čím větší je dílem lidí, kteří studují dialekt slova, která právě nyní stává jedním z metod studovat etnografické a kulturního rozvoje a identity ruského lidu, zdůrazňují svou individualitu a jedinečnost. U současné generace - to je živoucí vzpomínka na minulost.