Klišé a kantselyarizm: příklady slov v ruském jazyce

V tomto článku budeme hovořit o této představě jazyka jako „kantselyarizm“. Příklady základních vlastností a rozsahu užívání této jazykové jevu budou považovány u nás velmi podrobně.

V ruském kantselyarizmy se týká jazykové skupiny, jako klišé. Z tohoto důvodu budeme rozumět začít s tímto druhem věc.

Co je to klišé

Začneme tím, že s ohledem na nejčastější chyby provedené literou a komunikovat.

Známky a kantselyarizmy (příklady, které budou uvedeny dále), spolu úzce souvisí. Přesněji řečeno, uvažujeme o jazykovou jev je jedním z typů známek (tento termín se odkazuje na slova a výrazy, které se často používají, na základě kterého ztratil svou hodnotu). Proto takové konstrukce jednoduše přetížit reproduktor a řeč jsou považovány za nadbytečné.

Známky jsou slova a fráze, běžně používané v řeči. Obvykle jsou tyto jazykové jevy nemají specifičnost. Například obrat „setkání se konalo na nejvyšší úrovni“ je používán místo toho, aby si podrobnou zprávu o události.

Co je kantselyarizmy v ruštině? příklady

V ruském jazyce existuje celá řada slov, jejichž používání je považována za relevantní pouze v určitém stylu řeči. Tato slova jsou kantselyarizmy. Tento termín se nazývá slovo, gramatické konstrukce a tvary, a fráze, jehož použití je zakotvena v literárním jazykem oficiálním-business stylu. Příklad: přimlouvat, musí práce není pro zisk, provádět kontroly a tak dále.

příznaky kantselyarizmov

Nyní definovat atributy těchto slov a podívejte se na příklady.

Kantselyarizmy - slovo oficiální styl, ale kromě toho, že mají řadu čistě jazykových znamení. Mezi ně patří:

• Použití verbálních substantiv: bessufiksalnyh (krádeže, šití, volno); přípona (capture, detekce, blow-najít).
• Střídání jednoduché kompozitní nominální predikát slovesný (štípání přísudek). Například: touha ukázat - namísto toho si přejí přijmout rozhodnutí - místo toho se rozhodnou pomoci - místo pomoci.
• Používání jmenovatelem předložky. Například: v části linky, ve skutečnosti, a to na adresu v části, v oblasti, v důsledku, pokud jde o v podstatě na úrovni.
• Navléci případů, obvykle genitiv. Například podmínky nezbytné pro zvýšení informovanosti obyvatelstva v oblasti.
• Výměna aktivního na pasivní rychlosti. Například aktivní obrat jsme založili - pasivní provozovna byla provedena u nás.

Proč nemůže zneužívat kantselyarizmami?

Kantselyarizmy a klišé (příklady potvrzují), běžně používané v řeči, vést k tomu, že ztratí své snímky, výraznost, stručnost a individualitu. To vede k následující nedostatky:

• Směs stylů. Například: po slabý déšť padal jako déšť nad rybníkem v celé své kráse svítilo duhu.
• Nejednoznačnost, která dala podnět k verbálních substantiv. Například výraz „prohlášení profesora“ lze chápat jako „profesor argumentoval,“ a jak „profesor tvrdí.“
• Výřečnosti, řeč vážení. Například: vzhledem ke zlepšení úrovně služeb by měla výrazně zvýšit obrat v obchodních a vládních obchodech.

Kantselyarizm, příklady, které jsme prezentované, zbavuje metafor, expresivní, přesvědčivý. Vzhledem k tomu, že se často používají výrazy s vymazány lexikálním významem pošpiněna expresivitu.

Typicky je použití razítek tendenci novináři. Proto v novinářského stylu , tyto výrazy se vyskytují zvláště často.

Jaká slova odkazují na kantselyarizmam

Vypadá to samozřejmě jen v každodenním řeči kantselyarizm. Příklady využití mluví o tom velmi často tato slova se používají v jiných stylech řeči, který je považován za hrubý stylistická chyba. Aby se předešlo těmto přehmatů, je nutné přesně vědět, co to slovo označuje kantselyarizmam.

Takže kantselyarizmy lze charakterizovat:

• Archaický vážnost: jmenován, výše uvedené dávky, nositel toho by měly na poptávku, je sám o sobě.
• Zároveň se kantselyarizmy mohou být ležérně-věcný: říkají (k velké diskuse.) Slyš, pokroku, skládačky, specifika, vývoj.
• Proslov oficiálně obchodní barevné substantiva odvozená ze sloves s následujícími příponami: - ut, -AT, -ani, -eni: iniciativa, přičemž nález; bessufiksalnye: volno, únos, šití, najímání, dohled; Slova, která mají nedostatečně konzolí, nestátní: nezjistitelný, nezjištěné nedostatky, prevence.
• Kromě toho se počet podstatná jména, příčestí, příslovce, slovesa a adjektiva vazu má striktní postoj k obchodním světě komunikace. Například: strany, zákazník, klient, jistiny, majitel, osoba, posudku, oběti, uvolněné místo, okamžitě přichází, bezplatně, být, být, být.
• Oficiální obchodní zbarvení různý počet funkčních slov: v adrese účtu, na základě, a tak dále. Například: dle dohody, v souvislosti s ukončením smlouvy, v případě nedodržení podmínek smlouvy, jako výsledek výzkumu a tak dále.
• Podobným obratem patří komponenty položky: potravy, bezpečnostní agentury, vozových, veřejný sektor, diplomatické styky.

V takovém případě je vhodné používat termín „kantselyarizm“

Kantselyarizmy (příklady slov, jsme uvažovali podrobně výše), v souladu s právními předpisy literární jazyk by měl být používán pouze v oficiálním-business stylu. Pak hybnost nemá vystupovat na pozadí textu.

Ten samý termín „kantselyarizm“ vhodné použít pouze v případech, kdy taková slova a fráze používané v někoho jiného stylu. Pak se stává bez výrazu, oficiální charakter, je zbaven emocí, vitality, přirozenosti a jednoduchosti.

Kantselyarizmy jako stylistické recepci

Ale to není vždy přisuzováno nedostatkům řečového kantselyarizm. Jako příklady uměleckých děl ukazuje, že často taková slova a fráze jsou používány jako stylistické recepci. Například pro hlasové charakteristiky hrdiny.

Spisovatelé často používají kantselyarizmami vytvořit vtipný efekt. Například Zoshchenko, Čechova, Saltykov-Shchedrin, Ilf a Petrov. Například Saltykov-Shchedrin - „... zakázané oči vyloupnuté, odnášet hlava ukousl nos“; Čechov - „zabíjení bylo výsledkem utonutí.“

Kantselyarizmy (příklady slov jsme se zabývali v některých detailech), v Rusku dosáhla v co největší míře v období stagnace, když pronikla do všech oblastí řeči, a to i včetně domácností. Tento příklad opět potvrzuje myšlenku, že jazyk je odrazem o všech změnách, které nastanou v zemi a ve společnosti.