Co znamená výraz „mluvit na město?“

V uplynulých letech, mnoho si stěžují, že prostě nemůže dostat do rukou, řekněme, angličtině, němčině, francouzštině, italštině nebo jiný cizí jazyk. Oni věří, že jejich neuvěřitelně komplikované: slova jsou čteny zcela v rozporu s pravidly, gramatika je složitá, výslovnost není tak, jak vyplývá ...

Jak je to možné? Zkušení lingvisté se doporučuje jen relaxovat a pokusit se získat maximální požitek z procesu poznávání. Myslíte si, že osud tě obdařen jazykových dovedností? To není pravda! Jedním z nejtěžších jazyků na světě jste se vzdal! Co? Rusky, samozřejmě!

Nevěříte mi? Nic! Posuďte sami, jak se chudí cizinci pochopit, řekněme, v našich frazeologizmů? Nicméně, proč jen cizinci? No, je to jako, víte, co se rozumí pod pojmem „talk města?“ Je pravděpodobné, že většina z nás může jen dohadovat o skutečném významu, ale slyšet to mělo daleko více než jednou.

Tu a slovní zásoba je nepravděpodobné, že pomůže. A co účty pro chudé turisty! Umíte si to představit?

Je to právě tato lexikální jednotky a bude projednán v tomto článku. Snažíme se dát definici k dohledání etymologii a zjistit situace, ve kterých by bylo vhodné použít.

Sekce 1. Co znamená výraz „mluví města?“

Pojďme se schovat výraz v dnešní době nalezeny stále poměrně vzácné. To je téměř lze nazvat archaický. Podle odborníků, to je něco, co získala velký věhlas, t. E. To všechno vyjednávat. Skutečnost, dlouhá doba odstřeďování mají všichni plná ústa.

I když je třeba poznamenat, že takový předmět běžné konverzaci ve většině případů způsobuje úsměv a nesouhlas ostatních. Ukazuje se, že pokud se někdo stal „mluví města“, znamená to, že se podrobí univerzální odsouzení výsměch, a v důsledku toho dostal špatnou pověst.

Část 2. biblický výklad

Ne každý ví, že výraz, společně s mnoha dalšími, je považován za biblickou výraz, protože má docela náboženskou podloží. Pro srovnání, zde jsou některé příklady.

Například příkaz „vlk v rouše beránčím“ je převzata z evangelií a prohlásil při charakterizaci pokrytec, který se skrývá za maskou na základě jejich špatné úmysly.

Slova „není z tohoto světa,“ řekl Ježíš. Jsou aplikovány v případě popisu blahoslaveného člověka, ponořený ve snech a odříznutý od skutečných starostí.

Ale obrat „rčení“ (phraseologism hodnota byla dána výše) je převzat z bible sám. Jeho lexikální složení zastoupen spojením slov „podobenství“ (povídky, rčení, přísloví s didaktickým smyslu) a „město“ (dialekty, jazyky, Kmeny, národy).

Ukazuje se, že „synonymem“ - ne ten druhý, jako „rčení mezi lidmi“, něco, co neustále interpretovat a získala širokou popularitu a vyvolalo posměch a odsouzení.

Oddíl 3. V případě, že je možné aplikovat idiom?

Jak již bylo uvedeno, populární výraz „synonymem“ je nyní používán jen zřídka a většinou starší lidé. Někdy však takové prohlášení může být slyšen v rozhovoru progresivní a dobře čitelný mladým lidem, radeyuschie pro zachování rodného jazyka. Kromě toho mnoho autorů ve svých pracích používat tuto frázi.

Historici, mimochodem, na vědomí, že výraz „synonymem“ - to idiom, který má slovanské kořeny. To je často používáno ve starobylé literatuře a již znamenalo předmět běžné konverzace a neustálé drby. Ukazuje se, že hodnota nezměnila.

Oddíl 4. Mezi nejčastější synonyma

Lexikální jednotka „synonymem“ v naší době byly nahrazeny některé ze známých synonym, které jsou známější a relevantní v moderním ruském jazyce. Místo toho můžete slyšet velmi často od lidí, kteří tato slova: tradice, legendy, anekdotu, příběh, příklad nádechem, legenda, mýtus, pohádka, a mnoho dalších.