Co znamená termín „paroháč“?

V ruštině, mnoho slov půjčil si od francouzštiny, takový jako „cizoložství“. Ale každý ví, že jeho hodnotu? Ale výraz „paroháč“ je každému jasné. Používá se v běžné řeči, a v literatuře a v nesčetných anekdot na téma věrnosti.

Kde v ruském jazyce musel zmínit výraz, který se stal set fráze? Výrazně to je neznámý, ale slovníky říkat nejméně čtyři možné odpovědi na tuto otázku. Začněme v pořádku, a sice do starověkého Řecka.

bohyně pomsty

Kdysi dávno, v době, kdy bohové Olympu jsou často na zem Hellas stalo Actaeon lovu s přáteli na horké odpoledne poblíž Gargafii Valley. Zatímco přátelé byli umístěni k odpočinku ve stínu velkého stromu, Actaeon viděl jeskyni na úbočí hory. Kupodivu to bylo zjistit, co je uvnitř.

Je škoda, že není vnímána jako krátce před tím, než šel do jeskyně krásné lovkyně, dcerou Latona a Zeus, Artemis. Pouze nymfy stržené bohyni, vařit ke koupání, protože jeskyně přišla Actaeon. Žádný smrtelník před ním viděl nahou krásu Artemis. Pro takovou drzostí urazil bohyně obrátila Actaeon do jelena, mysl ho opustila člověk.

Nevěda majitele, pes honil jelena s parohy větvení, předjel a zuřivě roztrhal jeho tělo na kusy. Přispěchal na pomoc kamarády Actaeon neslyšeli prsu jelenů unikl sten, který by mohl být slyšen zvuk lidského hlasu. A oni nevěděli, co bylo ve skutečnosti jelen a proč Diana se rozhodla, že ho zahýbat. Acteón sám později stal symbolem podvedl manžel.

odměnit královsky

Andronicus, poslední císař Byzance ze Comnenus dynastie, který vládl v Konstantinopoli za pouhé dva roky - na 1183 na 1185 však měla zahýbat ani jeden z jeho dvořanů. Říká se, že ve formě odškodnění za urážku oklamal manželů získal honiteb a známky potvrzující právo je vlastnit byly přibity k branám panství parohy.

Pozdější francouzští králové, nejsou rozlišeny podle čistoty, přijaly byzantský způsob kompenzace za urážku. Zneuctěn šlechtici směli lovit v královských lesích a jejich majetky byly zdobeny parohy. Proto je slovo „paroháč“. A pokud se na první pohled nazvali soud, jehož manželka zahýbat manžel souhlasil s Jeho Veličenstvem, později začali volat všechny oklamané manžely. Oh, a z Francie tento výraz se dostal do ruštiny.

jiné verze

Starověcí Němci bylo zvykem, podle kterého žena kladen na helmu s rohy na hlavě poslat válku jejího manžela. Tak, to se stalo po určitou dobu zdarma. V XV století, to vše ve stejném Německu přišel císařský dekret pokyn nosit rohy těch vojáků, kteří byli v armádě spolu se svými manželkami.

Nicméně, tam jsou dřívější odkazy na rohy, vztahující se k cizoložství. Takže Ovidius v jednom ze svých děl je zoufalý o rohy, které se objevily na jeho hlavu poté, co opožděně dozvěděl o nevěře milence. V evropské poezii k XIII století často našel místo, kde se říká, že houkačka roste na čele s podvedl manžel.

Jak vidíte, existuje mnoho verzí, ale všichni se redukuje na jednu odpověď na otázku, co to znamená paroháče: to znamená, pohrávat si nebo změnit svou ženu a zranit něčí důstojnost, svádějící svou snoubenku nebo manželku.

V literatuře

Literární díla a vzpomínky ukazují, že výraz „paroháč“ a „paroháč“ se používá po dlouhou dobu a všude. Kromě výše pracuje římskou a středověkou literaturu, ale také najít v Shakespearovi, např „Veselé paničky windsorské.“

Na stránkách díla Puškin, Čechova, Krylov, Dostojevského, Lermontov, a v pamětech Kateřiny II rovněž opakovaně našel odkazy na rohy paroháč, a, pokud jde o cizoložství, což je velezrada manžel nebo manželka.