Co je to alternativní otázky v angličtině?

Jak položit otázku v angličtině? Zdá se, že je to velmi jednoduché, ale nováčci ne vždy vyrovnat se s tímto úkolem. Faktem je, že jen málo pochopili, co je třeba se ptát, stále to udělat správně, pokud jde o gramatiky. Ve skutečnosti to není tak těžké, pokud jste pochopili obecné principy tázací věty.

klasifikace

V angličtině, tam je několik tradičních typy otázek.

• Celkově. Odpověď na ni bude sloužit jako souhlas nebo odmítnout. Obrácené pořadí slov: Myslíte si, práci v kanceláři?
• Zvláštní. Využívá tázací WH-slova. Kde pracujete?
• Separace. V tomto případě je návrh je rozdělen do dvou částí: schválení + otázku. Někdy se tento typ se také nazývá „s ocasem“. Na konci překladu zpravidla obchodování průchodu „není to?“: Pracujete v kanceláři , nebo ne?
• Nepřímé. Tento typ se vyznačuje určitou strukturu. Je to přímý rozkaz tato slova, a byl považován za zdvořilejší a formální forma komunikace: Zajímalo by mě, pokud pracujete v kanceláři.
• Alternativa. A konečně, tento typ vyžaduje výběr mezi dvěma nebo více, jsou obvykle vzájemně se vylučující možnosti: Pracujete v kanceláři nebo doma?

Jedná se o alternativní typ problému dnes a budou projednány v detailu. Ve škole kurzu angličtiny zřídka soustředit pozornost, a ve skutečnosti, a to i v tak zdánlivě jednoduché konstrukce není příliš obtížné dělat chyby. A i když to není tak často znát některé jemnosti cizí řeči zajímavé a užitečné - v budoucnu To zvyšuje úroveň znalostí, které vám umožní mluvit to, stejně tak jako jeho mluvčí.

Funkce, jako alternativa

Často musíme rozhodovat, nebo ho nabídnout ostatním. Jak vyplývá z jeho názvu zřejmé, alternativní otázky v angličtině a nesou funkci. Zpravidla obsahují dvě složky, to je výběr ze dvou zhruba ekvivalentní funkcí.

Stejně jako u téměř všech ostatních záležitostech, tento druh tkvící v obráceném pořadí slov, která je předmětem přichází po predikátu nebo sloveso-vazu. Mimochodem,
Někdy tam jsou design, kombinující funkce několika typů. Co se vám líbí: čaj nebo kávu ?

Sdružují jiné otázky v angličtině mohou oba doplňují a složité gramatické konstrukce s predikátem: Dáváte přednost hraní na klavír nebo číst knihy? V každém případě, tento návrh je obsažen v Unii nebo.

Definitivní odpověď „ano“ nebo „ne“ je v tomto případě neplatí. To je rozdíl mezi tímto typem. Replika Odpověď by měla být gramaticky kompletní. V hovorové řeči, totéž může jednoduše říci, „Čtení knih“, i když to nemusí být správné.

Co se týče využití designu v mluvené řeči, alternativní otázky v angličtině jsou poměrně dobře zavedené schéma barevného intonace. Tradičně před nebo zvýšit hlas, někdy dávat důraz na Unii a druhá část, a na konci, a to zejména v posledním stresované slabiky, tón klesá.

tvoření

Jak to se stalo jasné, jiné otázky v angličtině, založená na principu společných ale spojují několik možností, z nichž jeden bude sloužit jako možnou odpověď. Typicky, druhá část je neúplný, protože kapky složitou konstrukci se společným predikátu.

Jeho schéma je přibližně takto:

Binder Sloveso + předmět + sloveso + možnost 1 nebo možnost 2?

V reakci na návrhu mohou být použity následujícím způsobem:

Předmětem predikát + + varianta 1 (2).

Pokud jsou oba, reakce bude nabídnuta možnosti nejsou vhodné:

Nic z toho + předmět + predikát + 3 provedení.

Vybudovat alternativní dotazy v angličtině a může být na toto téma. Tato varianta zní trochu divně, ale gramaticky zůstává pravdou:

Bundle 1 + podmět + sloveso + nebo pomocné sloveso + sloveso 2?

příklady

Myslíte si, řídit auto, nebo se váš manžel?

Je Ann tady, nebo je Jenny?

Hlavní věc, v tomto případě - nezapomeňte na pomocné sloveso před druhý předmět. Odpověď na otázku tohoto návrhu lze shrnout následovně:

Můj manžel dělá.

Ann je.

Teorie výzkum může být velmi vzrušující věc, ale naučit se jazyk, není možné bez stálého a rozmanitou praxi. To samé platí i pro rozvoj tématem „alternativních otázek.“ Angličtina nabízí celou řadu přenosových možností pro konkrétní nápad, ale jak je tomu v případě Ruské federace? Překladatelé jsou v první řadě zájem o přiměřenosti a sémantické rovnosti. Tak, jak nejlépe hrát tento typ otázek, neztratit smysl?

Přenos v ruském jazyce

Obvykle to není žádný problém. Navzdory tomu, že alternativní otázky v angličtině, na rozdíl od ruštiny, v jeho designu, použijte opačný slovosled, překlad je zřídka způsobuje problémy. Nebo spojenectví s úspěchem nahradí „nebo“:

Pracujete v kanceláři nebo doma?

Co se vám líbí: čaj nebo kávu?

Dáváte přednost hrát na klavír, nebo si přečíst knihu?

Myslíte si, řídit auto nebo váš manžel?

Tam Anne nebo Jenny?

Je zřejmé, že konstrukce těchto problémů jsou podobné jak v ruštině a angličtině, s výjimkou nepřítomnosti ve druhém slovesa vazu v takovém explicitní formě. Mimochodem, i tady jsou stejného druhu - jsou také volal alternativa. Takže představa, že všechny jazyky jsou poněkud souvisí, nemůže být bez významu.