Slang v počítačových hrách. Gl hf - co to je?

S příchodem hry jako Dota 2 se svět e-sportu dramaticky změnil. Hra se rychle potácela nejrůznějšími zeměmi, podmanila si téměř všechny věkové kategorie, přinutila se sbírat na jednom bojišti žen a mužů, Rusů, Američanů atd. Na jedné mapě se shromáždili lidé z různých částí Země a všichni, aby zjistili, kdo Stejný z nich je silnější!

Jazykové problémy

S globalizací hry se objevilo spousta problémů, zvláště zpočátku. Jednou byl DotA 2 jen mapou pro tak skvělou hru jako Warcraft III. Neustále se rozvíjelo a velmi rychle zaujalo pozornost hráčů. Standardním jazykem pro hru samotnou a pro samostatnou kartu byla angličtina, překlad byl přijat mnohem později. Ale i po překladu samotné hry i této karty do mnoha jazyků světa existovaly problémy s komunikačními dovednostmi. Například hráči z Ruska, dokonce s ideální znalostí angličtiny, nemohli porozumět hráčům z Číny nebo Itálie (stejně jako Rusům).

Začátek

Když se hra stala samostatnou disciplínou pro elektronické sporty, problém se vyčerpal. Pak bylo rozhodnuto, že pro hru budou použity standardní zkratky, které budou vždy stejné, bez ohledu na jazyk regionu. Pro takové zkratky byla vybrána angličtina (stále to všechno bylo založeno na něm). Tyto zkratky byly převzaty z jiných slavných her, které se již dlouho staly známými disciplínami elektronických sportů. Nejjasnější hra v té době byla StarCraft, kde hráči nejprve začali používat podobné zkratky pro označení začátku / konce zápasu. Například: gg, gl hf. Jaké jsou tyto škrty? Toto je standardní zkratka prvních písmen výrazů. GG - dobrá hra (dobrá hra), hodně štěstí a bavit se (štěstí a zábava) - gl hf. Dota 2 tak získala určitou sadu zkratek, která jsou přístupná všem hráčům, rozuměla kdekoli na světě. Přestože se všechny tyto poruchy nepochopily okamžitě. Mnoho lidí si položilo otázku, co to znamená gl hf nebo co je gg.

Příchod odtud

Hra má však výrazy, které vznikly v ní a pak migrovaly pouze do jiných her žánru MOBA. Například známá zkratka ss, která nám říká, že nepřítel (nepřátelský hrdina) opustil linii (jak je známo, ve třech řádcích DotA). Toto je zkratka pro slovo miSSing (doslova - ztratit). Hráči pomalu začali chápat zkratky, teď všichni věděli, co to je: je to zkratka, která si přála dobrou hru. Navíc je zde hrací etiketa, která jednoduše nutí hráče psát takové škrty v určitém čase zápasu. Tak se fanoušci této hry po celém světě naučili vzájemné porozumění , a to i na úrovni několika písmen a jednoduchých výrazů. To už bylo velký krok vpřed. Samozřejmě bylo stále problematické hrát se spojenci z Číny, zejména pokud nemáte vlastní jazyk (například angličtinu). Ale můžete kontaktovat nejzákladnější fráze jak se svými spojenci, tak se svými protivníky.

Rozvíjení

Časem se tyto výrazy staly stabilní. Hráči začali používat výraz gl hf tak, aby to bylo spíše pozdrav. Nyní s tím tradičně začíná zápas mezi těmito dvěma týmy (gg vyjadřuje jeden tým, který se vzdálil, nebo tato zkratka označuje konec hry).

Přenositelnost hry roste každým rokem. Například nedávno byla přidána možnost jako "Kolo rozhovoru". Když stisknete určité tlačítko, vydá se soubor nejpopulárnějších a nejpoužívanějších příkazů, které jsou automaticky přeloženy do všech jazyků (pokud máte hráče z jiného státu). Tam je také náš tým gl hf. Co je to - pocta tradicím, ukazatel dobrého tónu nebo jen obyčejný pozdrav? Vyřešit vám to už.