Pennies - hodně nebo málo? Co je to almužna

V ruském jazyce, mnoho slov, jejich význam se mění stát frazeologické funkce jsou používány v přeneseném slova smyslu. Například haléře - to znamená, že takové peníze, nebo je to označení něčeho jiného? Chápat tuto otázku není tak těžké.

Pennies - to jsou peníze

Původní význam slova kořeny v minulosti. První z nich je samozřejmě peníze. Pennies - z mědi nebo, více zřídka, stříbro trumf, který se používá v mnoha evropských zemích během pozdního středověku. Vzhledem k tomu, že jsou časy, jako je měna, zachovaly pouze v Polsku. Lingvisté věří, že použitý v ukrajinských a běloruských jazyků, slovo „arašídy“ (groshі, haléře), což představuje peníze vůbec, se stěhoval do nich kvůli polského jazyka.

V Rusku, takzvané malé měděné mince dva centy důstojnost a pak polkopeyki, tzv cent. V jednu chvíli dokonce razily malé mince s názvem „cent“, na konci vlády Petra I.

frází sense

V tuto chvíli se používá ruský jazyk slovo pouze v přeneseném slova smyslu. Ve většině případů toto označení levných bez uvedení specifika. Jestliže některé věci říkat, že to stojí haléře, pak se jedná o velmi malá cena.

Často se tento pojem používá v hanlivém smyslu, zvláště když mluvíme o dostat něco pro hmotný zisk. Například: „Ano, co plat - haléře“ nebo „Je to peníze - almužna“ a dokonce „propast mědi penny“ „Penny nestojí za to“.

Já používám slovo „penny“ asi stejném smyslu. Ale v případě, že penny a nyní je měna, která cirkuluje přes území Ruska, se haléře byly raženy za vlády Petra I.

Vhodnost použití řeči

Vzhledem k tomu, že v přeneseném smyslu penízky - to pohrdavě malá cena, stojí za to opatrní používat slovo. Je docela možné říci, že v literatuře, čímž se příběh a snímkování vymezený významový obsah. Ve svých článcích se slovo používá k vytvoření vhodných emocionální reakce od čtenářů. Například v případě, že článek je napsán, že zdravotní péče vyniknout haléře, způsobí výraznější ohlas, než-li je zmíněn konkrétní částku.

V obchodní a úřední korespondence s použitím slova „arašídy“ je nepřijatelné, to je příliš emocionální a může vést k nejednoznačné porozumění textu. Je lepší používat neutrálnější znějící slova a fráze.