Někdo spojeny vazbami Hyména? Idiom „vazby Hyména“: hodnota, původ a příklady

Když říkají, „oni jsou vázáni pouty Hyména,“ co to má znamenat? Budeme chápat spletitost phraseologism.

Panenská blána - kdo to je?

V řecké mytologii bohem takzvané manželství. Jeho rodinné kořeny jsou velmi matoucí. Nebudeme uvažovat o nich. Ještě důležitější je, podle jednoho z legend, panenská blána - to zženštilý kluk (dobře vypadající stejně jako dívka), který zemřel v den manželství. Pod „pout Hyména“ označuje manželského svazku. A v tomto případě neexistuje žádný negativní pocit, navzdory smrti mladého muže.

Výklad hymen smrti

Ale symbolický výklad smrti pohledný mladý muž vzrušující: například, manželství může být viděn jako koncového stupně svobodného života a na začátku života rodiny. Některé zdroje dokonce radikálně léčit: smrt mladého muže, ukazuje na smrt mládí a krásu manželství. Možná, že ještě druhá interpretace je příliš ponuré. I když v některých případech je to pravda. To vše závisí na manželství a vztahy mezi lidmi. V každém případě, je-li osoba zapleteny pouty Hyména, musí trvale zavřít dveře do svého minulého života. Ale praxe ukazuje, že to není vždy případ. Někdy se to stane, a tak, že rodina neumírá krásu a mládí, a někdy prostě jít do šlechtického, mírné stavu.

Pre-revoluční porozumění phraseologism

Nicméně jsme odbočit z kořenů projevu a vtipů na dnešní den. V pre-revoluční Rusko, když řekl: „oni jsou vázáni pouty Hyména“ znamenalo nejen to, že lidé v manželství, ale také to, že mají určité morální povinnosti vůči sobě navzájem. A to platí nejen pro sexuální vztahy.

Idiom v literatuře

Nyní, že příběh byl zapomenut, od prvního levého phraseologism a povrchových hodnoty - manželského svazku. Nicméně, to je literární výraz, že byl použit A. S. Pushkin v "Evgenii Onegine" a O. Henry. Velitel povídek je pozoruhodné dílo, které se nazývá „Handbook of Hyména.“ Děj pracuje amerických klasiků, jako vždy, nečekané a vtipné. Protagonista najde štěstí a lásku svého života s pomocí kolekce různých faktů a recepty.

výraz tón

Tyto dva příklady ukazují, že idiom „pouta Hyména“ nejen že může být mluvený ve slušné společnosti, ale nutné. Nicméně, to je sotva vhodná pro politickou diskusi, ale jen proto, že poslanci v poslední době se však netýkají rodinné a svatební téma, stejně jako mladý bůh přijde k soudu a do Dumy.

Tón se může měnit v závislosti na kontextu. Je-li tato věta napsaná v udržitelném vznešené básni nebo kroužků vyplněných maltou blahopřejné řeči, pak to nezpůsobí úsměv. Ale pokud se v běžné řeči moderního člověka je vetkána do výrazu „pout Hyména“ (což znamená, phraseologism diskutováno výše), je často komický efekt. Je vhodné použít, když je reproduktor chce udělat vtip. Obvykle téma vtipů je právě uzavření manželství.