Nejlepší Ostap Bender. Herci, kteří hráli Bender: Sergey Yursky, Frenk Landzhella, Archil Gomiashvili, Andrei Mironov

Když spisovatelé Ilja Ilf a Jevgenij Petrov vydal jeho dobrodružný román „Dvanáct Židle“, bylo všem jasné, že se filmová adaptace tohoto mistrovského díla - otázka času. K dnešnímu dni, na základě příběhu o 10 projektů bylo zrušeno. A 5 další úpravy románu „zlatého telete“, který je pokračováním „dvanáct židle“. Různí aktéři hrají hlavní postavu jménem Ostap Bender. Herci snažili vytvořit svou vlastní jedinečnou image velkého intrikána. Komu to udělal líp?

Kdo je to Ostap Suleiman Bertha Maria Bender Bey

Za prvé, je třeba připomenout, několik z Ostap Bender Ibrahimovic. On je protagonista dvou románů, „Dvanáct Židle“ a „zlatého telete“. O jeho dětství a mládí, je známo jen málo. Hrdinou jeho minulosti řekl jen, že jeho otec byl turecký státní příslušníci. Současníci Ilf a Petrov tvrdil, že tato skutečnost je uvedeno, že tipster byla z Oděsy. Kromě toho, pravděpodobně, jeho rodiče byli židovští obchodníci, kteří v těchto dnech vzal turecké občanství jejich děti nebyly nuceny bojovat v Russo-turecké války.

V „Dvanáct křesel“ Ostap věku - 27 let, a v „zlatého telete“ - 33. Ukazuje se, že Bender se narodila buď v roce 1897 nebo v roce 1900

Výstroj, která se objevuje poprvé tipař stránkách románu naznačuje, že byl nedávno propuštěn z vězení: proč on je oblečený ne v sezóně, a skříň nemá (v té době, odsoudil vláda odnesl životní prostor).

Na začátku „Dvanáct Židle“ Bender chce stát polygamista, ale neměl dostatek peněz na pěkné oblečení pro začátek „podnikání“. Se spřátelil s vrátný, svědkem návratu do města Ippolit Matveyevich Vorobyaninov průzkumné poklady jeho tchyně, ukrytý v jednom z křesel zabavených. Dohodli hledat poklad spolu se znaky začít aktivně hledat poklad v celém Sovětském svazu.

V celé knize, Ostap a Vorobyaninov podvodník výpis 11 židle, které jsou prázdné. V očekávání závěrů posledního Vorobyaninov zabije Bender, nesdílet. Ale ukazuje se, že poklad byl nalezen dávno - postavili nový klub.

V „zlatého telete“, to je ukázal, že Ostap přežít po střelbě. Nové autoři neřeknou nám, jak přesně se to stalo. S největší pravděpodobností, majitel bytu, kde hledači pokladů žil před domů a podařilo zachránit zraněné.

V každém případě, v „zlatého telete“ se objeví Ostap Ibrahimovic čtenářů naživu a připraven vydělávat více. Tentokrát má celý tým asistentů. Spolu, oni se snaží sbírat kompromitující materiály na sovětském podzemí milionáře Aleksandra Koreyko.

První filmová adaptace románů o Bender

Krátce po vydání románu „Dvanáct Židle“ byla přeložena do cizích jazyků, najít popularitu i mimo SSSR. První natočeno jeho pólů v roce 1933. Navzdory tomu, že si zachovaly původní název, děj byl silně ovlivněný, navíc ve filmu charaktery byly polské názvy. Ostap Bender v něm - Camille nýtování Adolf Dymsza.

Druhý natočený dílo Ilf a Petrov Kubánců v roce 1962. Stejně jako Poláky, mají adaptoval příběh, ve spojení s níž Vorobyaninov proměňuje Hipolito Garriga a název chytré služebníka Oscar skrývá Ostap Bender. Herec, který hrál tuto roli - Reynaldo Miravales.

První sovětská filmová adaptace „Dvanáct Židle“

V roce 1963, kubánské „Dvanáct Židle“ byly ukazovány na Světovém festivalu v Moskvě. Pravděpodobně, tato páska byla výzva sovětské umělce k myšlence, že je čas na film se přihlásily práci. A obrazovky šel do dvoudílných teleplay „Dvanácti Židle“ v roce 1966.

Hlavní postava v něm hrál Igor Gorbačova. Tento herec byl první umělec role Ostap Bender v historii sovětské kinematografie. Je pozoruhodné, že Ellochka-kanibal hrál Alisa Freundlich. I přes poměrně hubené krajině, obraz dopadlo docela slušné na svou dobu, a tipster Gorbačov - docela zábavný, ale postrádal jednoduchost a inteligenci, které zavedlo další umělce.

Film "The Golden Calf" 1968

Kupodivu, ale první román o Tipster, na jejímž základě byl natočen rys film byl „Zlaté tele“. Chronologicky, že je na druhém místě. V této černo-bílé pásky před publikum objevil veselý a vynalézavou Ostap Bender (herec Sergej Yursky), což je prostě nemožné, aby do sebe zamilují. Jura v době, kdy už byl známý pro jeho roli v „republice SHKID“. Navzdory skutečnosti, že v některých scénách se jasně přehrál, role to byl úspěch. Bender Jurassic podařilo udržet svůj optimismus do posledního rámu pásku než explicitně kontrastoval s knihou, v níž Ostap hořel uvnitř, zklamaný v sebe a svůj život.

Mimochodem, Sergei Jurassic Bender, aby co nejvíce světla, dokonce Archil Gomiashvili by nebylo možné dosáhnout v jejich hře tak snadno. Jurassic v době natáčení bylo 33 let, stejně jako Ostap. Mimochodem, první herec odmítl podílet se na projektu a role potomka janičářů tvrdil Vladimir Vysockij. Ale později herec byl přesvědčen „běžící show“.

Frenk Landzhella v americkém přizpůsobení „Dvanáct židle“ v roce 1970

Ve Spojených státech, romány Ilf a Petrov byl také docela populární. Proto se na počátku sedmdesátých let, mladý filmař Mel Brooks, dnes známý pro kategorii komedií „B“ ( „Spaceballs“, „Dracula: Mrtvý a milující“), stáhl film založený na stejnojmenné. Stojí za zmínku, že Američané zřejmě nezachránil na dekorace, s řadou vtipných momentů z román nebyly zahrnuty do pásky, zatímco jiní byli vážně narušena.

Příjemnou vlastností z „Dvanáct Židle“ Brooks byl relativně šťastný konec. To nezabíjí Vorobyaninov Ostap, ale naopak, snaží se ho přesvědčit, aby i nadále cestovat společně.

Hlavní roli v projektu hraje Frenk Landzhella ( "Dracula" v roce 1979, "Junior"). Je třeba poznamenat, že je také zvyklý na obraz vynalézavý podvodník a ne přehrávala. Nicméně, Bender Langella otočil příliš americkou, a proto domácí publikum, nebyl přijat, neboť filmové verzi sebe sama.

Film "12" židle Leonida Gaydaya 1971

O rok později, a SSSR vstoupil film „12 židle“. To bylo v režii Leonid Gaidai. Tento brilantní tvůrce komedií podařilo odstranit mistrovské dílo, které odpovídají duchu knihy.

Na roli lovců pokladů tandemových již vyzkoušeli mnoho renomovaných umělců, včetně Andreje Mironov a Anatolije Papanov. Nicméně vybíravý Gaidai zavrhl. Místo toho, role hamovatogo Kisa Vorobyaninov svěřil Sergey Filippov, který hrál ve filmu, a to navzdory rakovině. Potomek janičářů byl pozván hrát gruzínské herce s názvem Archil Gomiashvili. Zpočátku odmítl, ale před tím Georgia turné s muzikálem na základě „zlatého telete“. Kromě toho natáčení „12 židle“ začala s jiným účastníkem (Aleksandrom Belyavskim). Nicméně, on ne jen podíval neveselý, ale ztratila na pozadí Filippov. Nakonec Leonid Gaidai přesvědčil Gomiashvili hrát Bender.

Podle většiny, to Archil je jedním z nejlepších interpretů tuto roli. Herec se podařilo vytvořit obraz vynalézavý a bez skrupulí, ale půvabné rošťák. Nicméně, mluvení ve filmu namísto umělce Yuri Sarantsev protože Gomiashvili měl znatelný přízvuk.

Ivan Darvas jako Ostap Bender v maďarském přizpůsobení „zlatého telete“

4 roky po dvoudílném páskou Gaidai objevil na maďarský televizní pláštěnku Ostap Bender. Herec, který hrál tuto roli - Ivan Darvas. On je velmi slavný ve své rodné zemi, ale v Sovětském svazu a SNS je téměř nevím. V případě Darvas opakovat situace s Frank Langella, když herec hraje svou roli důstojně, ale nejsou vědomi národní specifičnosti produktu, opravdu nemohli odhalit vnitřní svět jeho hrdiny.

„12 židle“ od Mark Zakharov Andrei Mironov v titulní roli

5 let po Gaidai další slavný sovětský režisér - Mark Zacharov - se rozhodl stáhnout svou verzi románu Ilf a Petrov. Takže tam byl čtyři-picture "12 Židle" (1976). Následně Leonid Gaidai často vtipkoval o adaptaci Zakharova, volat to „zločinem“. A marně, protože většina diváků stále vášnivě diskutovali, který z filmů lepší, protože hlavní roli v novém filmu hraje brilantní Andrei Mironov.

Ostap Bender v jeho výkonu se ukázalo být vůbec ne jako všechny ty předchozí. Už nebyl tak mladý a optimistický, jako Jurassic a Langella; tak vynalézavý a okouzlující, jako Gomiashvili. Ale velký intrikán získal inteligenci, který harmonicky s neproniknutelnou drzostí. Kromě toho je hlavním znakem Myroniv Ostap byl jeho zpěv. Píseň „Můj osamělý bílá plachta“ se stala hitem a pomohl herec odhalit vnitřní svět jeho charakteru, který byl zbaven z Gomiashvili Gaidai.

Je zajímavé, že ve filmu „12 křesel“ v roce 1976 v hlavní roli některé umělce, předtím hrál ve filmu Gaidai. Mezi nimi Savely Kramarov a George Vitsin.

Shrneme-li trvalou diskusi o jejíž obraz je lepší, můžeme s jistotou říci, že i když se oba pásky byly zaznamenány na základě jednoho z románu, každý z nich je jedinečný. Stejné je to s hlavními představiteli, Mironov a Gomiashvili vytvořili dva krásné, ale zcela odlišný způsob tipař, z nichž každý má svou vlastní chuť.

Ostap Bender Sergej Krylov ve filmu „Sny idiot“ v roce 1993

Po Mark Zacharov filmů pro více než 17 let, nikdo se snažil natočit díla Ilf a Petrov. Nicméně, po rozpadu Sovětského filmového průmyslu byl komerčně, a mnozí výrobci byli schopni vybírat své ambiciózní projekty. Mezi pokusy přijmout nový pohled na klasická díla byla páska „Sny idiot“ (1993), volně založený na „zlatého telete“.

Tento obrázek uložený hlavní prvky původního příběhu. Nicméně, všechny z nich přizpůsoben modernímu a veselý okouzlující Ostap proměnil plešatění čtyřicet let filozofa, první polovina pásky se snaží získat peníze, a pak neví, jak s nimi nakládat správně. Je pozoruhodné, že konečný změnil - Bender je Zosia a přizná jeho lásku k ní. Ona reaguje na jeho pocity, a vzal s sebou kufr plný peněz, jdou do dálky společně.

Hlavní postava hraná známý v devadesátých letech zpěvák Sergej Krylov. Přes hodně kritiky, je třeba poznamenat, že Bender v jeho výkonu není tak špatné. Ano, to neodpovídá knižní prototyp a je nižší než předchozí role umělce, ale je třeba připomenout, že „sen o idiot“ - volné adaptace „zlatého telete“.

Bender Krylov obrátila bledý a bez výrazu, ale v jeho vlastního druhu a upřímné. Tato odchylka od kánonu - stejná verze čtení románu. Přes spoustu nedostatků filmová adaptace, ze všeho nejvíc Ve skutečnosti, jak Sergej Krylov byl schopný dostat tuto roli, protože herec je více než slabá.

George Deliev jako Ostap Bender v "Dvanáct křesel" Ulrike Ottinger

11 let po malování „idiotských snů“ v režii Ulrike Ottinger Německu stáhl film „Dvanáct Židle“. V hlavních rolích byl dobře známý komik z Oděsy George Deliev.

Oettinger obraz byl velmi modernizován a Ostap oblek, a on sám - příliš klaunský.

Stojí za zmínku, že Deliev hrál velmi dobře. Samozřejmě, že neměl klid a kouzlo většina jeho předchůdců, ale jasně předčil nejen Krylov, ale také herec jménem Nikolaj Fomenko, který byl dalším hráčem role velkého intrikána.

Hudební „Dvanáct Židle“ V roce 2005 se Nikolaj Fomenko v hlavní roli

Když už mluvíme o této úpravě, většina z publika se ptát: „Proč to bylo natočit“ Navzdory souhvězdí dost dobří herci (Ilya Oleynikov, Ludmila Gurchenko, Dmitry Shevchenko a Nina Usatova) páska byla velmi slabá.

Herci přehrál, zejména Nicholas Fomenko, který dříve se ukázalo jako velmi dobrý umělec. I když je to docela přesně dopravena křupanský znak Ostap, svým charakterem zcela chybí kouzlo a on víc podobal vyděrač, nic chytrého podvodníka.

Oleg Menshikov jako Ostap Bender v televizním seriálu "The Golden Calf"

K dnešnímu dni, nejnovější malby, oddaný tipař je vosmiseriynogo televizní seriál "The Golden Calf" (2006). To hrálo talentovaný herec Oleg Menšikov.

Ostap Bender v jeho výkon je považován za jeden z nejhorších (ti, kteří si to pravděpodobně nejsou obeznámeni s prací Delieva, Fomenko a Krylov). Nicméně, tento názor je poněkud zkreslené kvůli špatné kvalitě celého obrazu.

Samozřejmě, Menshikov Jurassic horší, ale je ukázáno jim možnost Ostap Ibrahimovic je také velmi zajímavá a zdá blíže k knižní předlohy. Mnozí kritizují herce nadměrné měkkosti jeho charakteru, ale pokud si pamatuji románu, tipař je už ne bezstarostný optimističtí, že v „Dvanáct křesel“. Skrz knihu, začne ukázat své slabiny, a postupně více a více rozčarovaný s okolní realitou a lidí. Nicméně, když se neustále snaží udržet značku a pokračuje žertovat. To, že takové Bender se snažil vylíčit Menshikova.

Ostap Bender - hrdina, již dávno stala kultovní klasika, a většina z jeho vět - plavba. Ve filmech a na svém televizoru přehrávat různé lidi. Spory o tom, kdo to udělal lépe, nepřestávají až do dnešního dne. Podle všeho si můžete vybrat první tři: Jurassic, Gomiashvili a Mironov. Nicméně, každý divák si vybere, jehož výkon je více po chuti. Doufejme, že v příštích letech nebude natáčet další průměrnou filmová adaptace slavného románu, protože je nepravděpodobné, že tam bude někdo, že může hrát tipař je lepší než to bylo uděláno.