Idiom „Sidorova koza“ a jeho význam

Idiom „Sidorova koza“ vždy přitahovala pozornost filologů a obyčejných lidí, protože se jedná o výraz zní obzvlášť hlasitý, ale jeho význam od prvního okamžiku nechápala. Lidé po dlouhou dobu studován původ výrazu, ale nepřišel ke společnému závěru. Kdo to byl a jaký význam to má phraseologism?

Jaké jsou idiomy?

Idiom - je stabilní exprese se stejným slovosledu a významu. Každé slovo vzaté samostatně phraseologism neznamená totéž individuálně. Frazeologických odolné složení, neměnné. Když se jejich použití v písemné formě nebo v řeči člověk nemusí přijít s nimi na cestách, a načte z paměti. Výrazy v průběhu let vyvíjela, a to na krátkou dobu.

Proč používat idiomy?

Idiom, používané pro získání většího textu nebo řeči emoce. Tyto výrazy obohatit ji, aby to krásnější, zajímavější a barevnější. Řeči bez frazeologizmů může být suchá a ne zvučný.

původ phraseologism

Výraz „Sidorova koza“ je frazeologie s vlastní jméno, tak to přitahuje zvláštní zájem se k němu a důkladný výzkum jejich vzniku. Lingvisté nějaké předpoklady o tom, co je to tajemné zvíře. Některé předpoklady může znít jako pohádky nebo pověsti. No, lingvisté ještě nedokázal přesně říci, kdy došlo k tomuto idiom a když se poprvé začal jíst. To je důvod, proč lidé mají přijít s lidmi samotnými, kde dělal idiom „Sidorová koza“ Kdo Sidor a proč kozy.

možnost One

Nejvíce obyčejná verze říká, že tento výraz je konstruován na základě přenosného slova, které znamená „Sidor“ a „koza.“ Dávno Sidor volal bohatý muž nebo obchodník, který byl zvláště zlomyslný, chamtivý a hádavý. Tento bohatý muž byl tak rozčilený, že on by neměl pokání a kozí když vylezl na jeho postele a snědl pár záhony zelí. V dávných dobách byla koza považován za velmi škodlivých zvířat, ze kterých bylo málo použití, ale mnoho problémů a ztrát. Vskutku, kozy často ho za škody na majetku vesničanů.

První verze původu výrazu je nejpopulárnější, ale ne všichni lingvisté zvažují to být pravda.

možnost dvou

Druhá verze říká, že jakékoliv koz nešel - tam byl jen jeden arabský výraz. „Sadar casa“ - tzv v arabských zemích, soudce je věta, která je všechny velké starosti. Tato věta často obsahují těžké bití s holí člověka. Usuzuje se proto, že „Sidorova koza“ - to je jen zkreslení výroku šaría soudce při půjčování z arabštiny.

Lidé, kteří studují na ruský jazyk, původ slova v něm, stejně jako idiomy, věří, že s největší pravděpodobností je to, co se stalo tento výraz.

možnost tří

Říká se, že idiom je další verze původu. Tato verze je jako pohádka, je to talk ve školách mladších studentů při studiu frazeologie. Podle legendy žil dlouhou dobu kozovladelets, jehož jméno bylo Sidor. Chtěl jeho koza byla nejlepší, vzdělaný, není pošlapali postelí a neukradl zelí u sousedů. Nicméně, jeho koza nikdy poslouchal. A když Sidor rozpoznat své zločiny, porazil jsem ji holí pro neposlušnost. Proto je výraz „bojovat jako šedé koza.“

Význam phraseologism

Pokud znáte původ frazeologismus, můžete hádat, co to znamená, „Sidorová koza.“ Phraseologism hodnota vychází ze srovnání: Když člověk řekne, že bude „bojovat jako šedé koza“, což znamená, že to bude hodně nadávat, potrestat, nebo dokonce zbit.

Nejčastěji tento idiom lze nalézt v literatuře. Spisovatelé jako používat idiomy a další stabilní expresi v jejich biografiemi, příběhy a novel.

Co znamená „Sidorová koza?“ Když se řeč nebo text, použít tento výraz, existují sdružení, která mají něco smutného. Ale v poslední době, tento výraz není v pravém slova smyslu, jako dříve, ale v mírně zkreslený. dnes člověk, kdo je vinen, nebo udělal něco špatně, trestat tak kruté způsoby, které předtím obdržel „Sidorová koza.“ Phraseologism hodnota změnila a nyní muž nadával a potrestán.

Frazeologizmů synonyma pro „bojovat jako šedé koza“

Důležitým rysem každé phraseologism, který je zároveň jejím hlavním rysem je, že jsou povinni mít synonymum, že jedno slovo může sdělit podstatu vyjádření. Nejčastěji idiomy a antonyma jsou, ale tam jsou výjimky.

Frazeologizmů synonyma pro „bojovat jako šedé koza“: tlukot, zneužívání, thrash, trestat, šlehačka, bičován, a jiní nadává.

Mezi frazeologizmů synonymem výrazu „Sidorova kozu“ bude slavný idiom „kaše“, což také znamená hrozbu pro člověka.

Jiné styly zahrnující živočichy

Idiom zahrnující zvířata jsou velmi populární a vysokoupotreblyaemymi. Kromě toho, „Sidorova koza“ jsou následující styly:

1. Tvrdohlavý jako mezek - tak říká o velmi tvrdohlavý člověk, který nechce připustit, že se mýlí, nebo souhlasit s někoho jiného názoru.
2. Leží jako voják - bezostyšně lhát do očí, aniž by výčitky svědomí,
3. Hlad jako vlk - tak říci o člověku, který se cítí silný pocit hladu.
4. Monkey práce - zbytečné úsilí, zbytečná práce, akce, které nakonec k ničemu dobrému není.
5. Sly jako liška - tak říkají o mazaného muže.
6. Slepé kuře - idiom o osobě se zhoršeným zrakem.
7. Tvorba hory z komára - výrazu je hrubé přehánění, který neodpovídá skutečnosti.
8. Komáří nos nenaruší - ideální produkt, věc, která je vyrobena bez vad.
9. Ne všechny kočky Masopust - není takový, že je vždy tak dobře.
10. Pracovat jako kůň - tvrdě pracovat, velmi těžké.
11. Krokodýlí slzy - idiom znamená přístřešek neupřímnými slzy kvůli podvodu. Falešný a předstíral lítost.
12. Buridanův osel - to je zajímavý idiom, který byl doslova vytvořil francouzský filozof jménem Jean Buridan. Tvrdil, že v případě, že přední část hladový osel dát dvě stejné balíky sena, zemře hladem, ale neměl vybrat jednu z nich. Od té doby, idiom „buridanův osel“ se rozumí osoba, která nemůže provést výběr mezi dvěma stejnými věcmi nebo funkcí.
13. Zpět do své ovce - tak často říká v interview, diskuse. Idiom je výzva k dalšímu druhá strana hůl k hlavnímu tématu rozhovoru.
14. Točit jako veverka v kole - zaměstnaný člověk většinou „točí jako veverka v kleci“, tedy stále zabývá ve svých vlastních záležitostí a problémy.
15. Obětní beránek - idiom osoby na koho hodit veškerou odpovědnost za chyby druhých.
16. Kupovat zajíce v pytli - idiom považován za nejpopulárnější a vysokoupotreblyaemym. Navzdory skutečnosti, že termín byl po dlouhou dobu, to je nejvíce často použitý dnes v Rusku. Idiom má zajímavou legendu o původu, říkají, že tak mluví francouzské rozum. Výraz znamenalo nešťastný kupující, kteří si koupili něco, aniž by se zcela aniž by věděl něco o kvalitě vašeho nákupu.

„Sidorova koza“ - to idiom, postavený dávno v Rusku. Ale i přes to, v těchto dnech je to jeden z nejvíce vysokoupotreblyaemyh.