Idiom „Balámova ass“: to znamená počátek

Mnoho idiomy se objevil v ruském jazyce, protože mýtů a legend. „Balámova ass“ - názorným příkladem takového postava řeči. Jeho hodnota může vstoupit do němoty osobou, která není obeznámen s příběhem Balámovo a jeho zvíře. Pochopte, že to je udržitelný design, pomůže informace obsažené v tomto článku.

„Balámova zadek,“ Koho nazývají

Nejčastěji se tento idiom je používán v ironickém smyslu. „Balámova ass“ - který může být také takzvaný? Například člověk po celý život ukazuje, poslušnost a pokoru, který umožňuje ostatním se vést. Ale v jednu chvíli se nudí, začne na protest proti tomu, že ho považuje za nespravedlivé. Je zajímavé, že v tomto případě je řečnický obrat může být použita nejen pro ženy, ale také zástupci silnějšího pohlaví.

„Balámova ass“ - idiom, který je vhodný nejen v situaci uvedené výše. Takže lidé mohou volat něžného pohlaví, které ukazují nejzazší tvrdohlavost, hrubost, špatné chování. V tomto případě se obrat řeč trvá zneužívající charakter.

biblické přísloví

Jaký je původ phraseologism „Balámova zadek?“ On se objevil v ruském jazyce prostřednictvím známého biblického podobenství. Vypráví příběh Balámovo Warlock žijící v Pethor, která je na řece Eufrat.

Příběh začíná s tím, že staří Izraelité, kteří právě dobyli Transjordan, plánují devastující útok na Kanaán, země slibované k nim bohem. Moab, guvernér státu, který hraničí s Kanaán právem obával projevů agrese ze strany potenciálních sousedů. Avšak síly v likvidaci krále, je příliš nízká k zajištění důstojného odpor nepřítele. Proto Moab nuceni volat o pomoc temné síly. Pravítko se vztahuje k Balámovi, a vyzývá ho, aby k poškození starověkých Izraelitů.

tvrdohlavý osel

A také tady, „Balámova zadek?“ Význam phraseologism je popsáno výše, ale jeho původ zůstává záhadou. Balám ne okamžitě souhlasí s tím, aby pomáhali králi, kteří se k němu otočil. Nicméně, po hodně myslel, přesto se rozhodl jít do Moab. Tímto způsobem čaroděj v úmyslu jet na oslu.

Najednou se cesta mage bloky anděl, že Bůh poslal k němu. Výsledkem je, že zvíře, na kterém cestuje, bloudí. Balaam do vzteku, tlukot jeho zadek. Dodává se v rozhořčení proti takovému bezpráví, které ji nutí mluvit s lidským hlasem.

Osel řekl svému majiteli, který mu vždy sloužil věrně. To dělá čaroděje činit pokání a být v souladu s dokonalým zvířete. Právě díky tomuto příběhu, a objevila postava řeči, „Balámova zadku.“ Phraseologism hodnota nyní je jasné.

Příklady literatury

V dnešní době, tato stabilní konstrukce je vzácné v mluvené i psané jazykem, ale byl kdysi velmi populární. Například výraz používaný Maxima Gorkého v jeho práci „Foma Gordeyev“. „Balámova zadek“ - a tak ironicky nazývá jeho starý otec vždycky poslušná dcera, která se náhle napadlo stěžovat.

„Daring“ také se uchýlili k tomuto výrazu Koptyaeva autora v jeho práci. Tato postava řeči pomocí jedné z postav, která vypráví o ženě, která, navzdory profesuru, říká jedna hloupost.

Rembrandt

„Balámova ass“ - postava řeči, která potěší nejen spisovatelé, ale i umělce. To je tak jmenováno jeden z jeho slavných obrazů Rembrandta génia. Práce na této hlavní umělecké dílo dokončil v roce 1628. Zatímco nizozemští umělci často se obrátil na biblických témat.

Je zajímavé, že génius, existují i jiné práce, které jsou velmi podobné malby „Balámova zadek“, se opírá o názory kritiků. Například, „Belshazzar hody“, „Návrat ztraceného syna“, „Jeremiah“, „Samson a Dalila“, „Sacrifice of Isaac“ a tak dále. Není vyloučeno, že podobnost je omezen na skutečnosti, že předmětem díla zapůjčená ze Starého zákona.

Je zajímavé, že učitel, který studoval Rembrandt, namaloval obraz se stejným názvem. Nicméně, „Balámova zadek“ ve svém vystoupení se ukázalo, není tak ohromující, že student předčil svého učitele v dovednosti.

Produktem génia Rembrandt každý může vidět v muzeu v Paříži, který se nazývá Cognac-PVC.

Jak

Slovosled v tomto případě absolutně žádnou roli. můžete říci, „Balámova prdel“, tato možnost by také v případě potřeby.