Francouzský šarm „comme il faut“: co je to?

Je to naše, ležérní a sekulární, neustále obohacen o úvěry od jiných jazyků. Některá slova nejsou nové, ale teprve nedávno začala vstoupit do použití.

Takže různá slova francouzského původu se začaly objevovat v průběhu jednání stále častěji. To znamená, že stále více lidí přijmout tento krásný obrat, obklopil francouzský šarm. Že slovo „comme il faut“ (co to je, význam a správné použití kontextu v řeči), nyní považujeme v našem článku.

Původ slova

Slovo „comme il faut“, jak jsme řekli na začátku, k nám přišel z francouzského jazyka. Nicméně zajímavé verze přizpůsobené pro naše realitě dělá to, co originál není slovo, ale celá věta.

Původní výraz ve francouzském jazyce je struktura comme il faut. Překlad doslovně znamená „tak, jak má, že jo, že jo.“ To bylo používáno, a výraz používaný v souvislosti týkající se pravidel etikety, chování ve společnosti, styl oblékání.

Příklady použití slova

S ohledem na definici „comme il faut“ (co to je a jak ji správně aplikovat ve svém projevu), dát několik užitečných příkladů.

Jak víme, slovo je používáno ve vztahu k chování, oblékání, konverzace. Například, to je považováno za poměrně přijatelné a dokonce doporučuje vypít sklenku šampaňského na dovolenou. Ale v každodenním životě nápoj v dopoledních hodinách - to není comme il faut.

Co se týče oblečení, tak to comme il faut, a co ne, je dána situací na oblékání. Večerní oblečení je nevhodné při snídani, plážová obuv - při práci. Formální oblek, odložil na večírku - to není comme il faut.

Moderní význam

Na základě výše uvedeného, je již možné dospět k závěru, že hodnota posuzované půjčky od nás je stejná jako v původní verzi. V souladu s pravidly slušného chování v různých oblastech společenského života - je comme il faut.

Aby se vešly do určité situace v mezích slušnosti, měli byste vědět své požadavky všech možných detailů a nuancí. Čím více jsme si vědomi základy a v pořadí, v institucích dané společnosti, tím snazší bude držet dobrého vkusu.

Vedle definice „comme il faut“ k nám z francouzštiny přišli i jeho opak v významu - mauvais ton. Interpretují jako francouzská verze - chování není v souladu s pravidly platnými v slušné společnosti. Použijte ji ve svém projevu také charakterizovat způsob oblékání, mluví.

Přiřadit „comme il faut“ a „mauvais tuny“ je jednoduchá: pokud nemůžete držet na comme il faut v určité situaci, bylo by to mauvais ton.

Jak použít slovo „comme il faut“?

Podívali jsme se na všechno, co můžeme mít zájem o hodnotě obratu „comme il faut“ French. Co je to, co je jeho původní význam, synonyma a antonyma - vše, co víme. Ale cizí slova jsou zvláštní pravidla pro dané použití. Nyní něco málo o nich.

Ve větě slovo je správné používat a jak definovat a jak slovesa, odvozený z podstatného jména.

Dříve různých francouzských půjček společnost vnímá jako něco okázalého, zobrazuje psevdoaristokratizma, ale dnes mohou být bezpečně nasytit svůj projev. V moderování, samozřejmě, aby váš projev je stále příjemné a přátelské.

závěr

V našem malém článku jsme se snažili, aby se slova cizího původu - comme il faut (co to je, jeho hodnota, kořeny, originální interpretace vlastnosti a použití). Jazyková a historický aspekt obchodování je mimořádně zajímavá.

Také jsme se dozvěděli, že je comme il faut - je v souladu s pravidly dobrého vkusu. Comme il faut vítán v každé společnosti. Takže pojďme se dozvědět více o přijatými pravidly jejich prostředí, takže lidé nebudou říkat: „To je ale mauvais tuny“