Ruský jazyk je bohatý s jasnými, šťavnatých výrazů, není vždy jasné těm, kterým to není nativní. Cizinci mají dlouhé vysvětlování, jak to je - chytit vrány, není lov ptáků, bojovat jako šedé koza, aniž se dotknete jakékoliv zvíře. Do kategorie těchto slovních hádanek lze připsat na vrub „stoerosovuyu klub.“
Hodnota přímého
Co je to vůl? Začněme s první slovo ve frázi. Zpočátku, takzvaný velký tlustý klacek, který se používá k lovu zvířat nebo jako zbraň v průběhu boje. Jsou používány lidmi v době primitivní společnosti. Pak začali klub s názvem ne všechny hůl, a speciálně upravené: hladký tesané, rafinovaný z regionu, který si vzal za ruku a zahuštěné na opačném konci. Okraj byl obvykle zaoblené. Synonyma, teď řídký "oryasinu", "Dubo", "Mace", "hole" (neplést s dress code).
Stoerosovaya - to je?
Nyní k druhé slovo ve frázi vůl. Ve slovníku je Dahl a Ushakov tak důležité: je to strom, který roste rovně, rovně, bez zatáček a zakřivení. Jiným způsobem, „Rostoucí rezistentní“ - stojí, ne Poleg není stéle na zem. Proto je vůl - speciální plochá tyč, docela impozantní zbraň v schopných rukou divocha!
greek version
Pokračováním v naší studii. Koneckonců, je to zdaleka není u konce! Druhý výklad pojmu „vůl“, je spojena s řeckým jazykem. Jednalo se o povinný předmět v seminářích. Ale nejčastěji nazpaměť, spíše jen biflování tento jazyk, stejně jako staroslověnské bez velkého pochopení, mechanicky. Často prostě snaží přizpůsobit cizí morfologie, tvoření slov či fonetickou modelu obvyklou ruské vzorku. Řecký je slovní stauros - vlasové, pól, kůlu, hůl. Kombinovaný vůl přídavné jméno znělo jasně v blízkosti řeckého modelu. A vezmeme-li doslovný význam, to dopadá, „klub vyrobený z hole, kola, etc.“ Jak se říká, že je to smysluplné kombinace!
Přímá hodnota k notebooku
A pokud jde o idiomatické adhezí, stabilní expresi , což znamená „vůl“? Jak je známo, obrazové význam ve slově-objekt vytvořený na základě určitých asociativních spojení, analogií mezi ním a jinými předměty, v něčem úzké. V hovorové řeči v phraseologism „vůl“ význam je následující: hloupý, hloupý, tupý člověk. To se odkazuje na společný rodu, tedy To platí i pro lidi, u mužů i žen. Synonyma jsou obvykle stylisticky sníženy: idiot, hloupý, hloupý, nevědomí, tupec, bez krále v jeho hlavě, atd A dokonce říká: „Moc je - to nevadí.“ Proč je toto chápání phraseologism? Zdá se, že lidská hloupost, jeho neschopnost rozumět nic ve srovnání s pevností, „neproshibaemostyu“ stromu, zvláště pevná skála. Nezapomeňte, že Gogol statkář Capsule s názvem "dubinnogolovoy"! tj opět tváří v tvář klubu. Stoerosovost je vysvětlit takto: jak strom roste, úplně v pořádku, a lidé vnímají všechno doslova, úzkoprsý, nemůžeme ignorovat, pochopit něco, co přesahuje jeho ken. Stručně řečeno, rovnou myslí. Nebo návrat k volbě řecko-seminaristskomu, aplikovaná na člověka „stoerosovaya klubu“ - „Dřevěný Man“: neproshibaemy kterého nic není nemožné vysvětlit. Mimochodem, mezi seminaristy, kteří studovali hodně akademické vědy, byl plný takových případech! Antonyma frazeologismy jsou slova a fráze: inteligentní, chytrý, inteligentní, chytrý, šílená Chamber génius.