Inspektor Lestrade: strany téže mince

V detektivek Conan Doyle inspektor Lestrade má klíčovou úlohu, která představuje systém donucovacích orgánů ve Velké Británii. Pouze jeden z příběhů o jeho osobu byl spisovatel nahrazena Alec MacDonald.

klasiků žánru

Z kapitoly do kapitoly policie získává nové a nové nadávky. Například v „Studium v Scarlet,“ autor popisuje ho jako muže štíhlé postavy, krátké postavy s nezdravou pleť. Dále srovnává zaměstnance s centrem krys, blikající black korálkovité očima. Později inspektor Lestrade objeví čtenářům v podobě úzkosti člověka připomínající vyděšenou fretku.

Pokud jde o policistu, že se považuje za skutečným profesionálem ve svém oboru a odborník v trestním světě. Jinými slovy, ostřílený bojovník. Na samém začátku příběhu o dobrodružství velkého detektiva dělá chabé pokusy dělat legraci z osoba Sherlocka Holmese, zpochybňování jeho vyšetřovací metody.

Později inspektor Lestrade nucen přiznat pravdu o detektivovi a jeho mimořádné inteligenci. Conan Doyle se často soustředí na skutečnost, že v rukou šéfa policie koncentruje všechny „nitky“, což vede k řešení, ale znovu a znovu nepodaří odhalit další případ. To je nejvíce jasně prokázáno, tento bod v příběhu „ušlechtilého mládence.“

sovětské kinematografie

Film "The Adventures of Sherlock Holmes a Dr. Watson" byl natočen v průběhu několika let. První série telenovele byla zveřejněna v roce 1980. Inspektor Lestrade sehrál Borislav Brondukova. Podle scénáře, charakter měl výrazný veselý a zábavný charakter.

Najít správný herec nebylo tak snadné. Většina sovětských komici měli příliš ruský charakter. Ředitel je vyžadována nativní anglický charisma. Pouze ve hře Brondukova harmonicky kombinuje rafinovanou ironie a záměrné tuhost.

výslovnost problém profesionální dabing rozhoduje Igorya Efimova. Podařilo se mu jen jednu zabarvení jeho hlasu zprostředkovat silné emoce, že tam, on byl chycen s detektivem ze Scotland Yardu. Mimochodem, ve filmu, oznámil nejen postavu, ale i ostatní členové detektivní událostí.

Moderní interpretace

V seriálu BBC «Sherlock“ inspektor Lestrade má zcela jiný vzhled. Od prvního snímku v každém směru se neprojevuje detektivní respekt. Tvůrci seriálu opuštěný komické rysy, které jsou tradičně přisuzované Oxygen forenzní Suite. To je důvod, proč má role byla svěřena vážných a zkušených umělců, Angličan Rupert Graves.

Od epizody epizody detektiva apeloval pro pomoc na Sherlocka Holmese a doktora Watsona. Na rozdíl od prototypu, má nejen odvahu plavat proti proudu, ale také odmítá uposlechnout zástupce britské vlády. Pravidelně umožňují spisovatelé vytáhnout aktivní detektiv Lestrade-sociopat z různých škrábanců.

Televizní verze programu Dr. Watson, Sherlock Holmes, inspektor Lestrade, i když na opačných stranách barikády, ale jednat společně, připomínající sehraný tým. Nicméně obraz myšlení zaměstnanců je stále nepříjemné odpočet král. Hovoříme-li o rodinného stavu inspektora třeba poznamenat, že je rozvedená.

Rupert Greyvz na Lestrade

Jak se dalo očekávat, zvláštní role byla přiřazena ve čtvrté sezóně epické Sherlocka Holmese Lestrade. Přestal být pravidelný policajt, který tu a tam dostat pod nohama na génia. Stal přítel a věrný společník z ulice detektiva z Baker Street.

Podle Rupert Graves, Sherlock nikdy se snažil prosadit na úkor policisty. Holmes byl příliš talentovaný dát na odiv své inteligenci na pozadí poměrně průměrnou osobu.

Herec je přesvědčen, že Lestrade nikdy nechtěl být jako Sherlock. V tomto případě je inspektor je velmi žárlivý na to, že jsme měli cizince je mnohem lépe vykonávat svou práci, než je on sám.

V seriálu, Graves zahrál nejen moderní způsob detektivů, ale také jeho viktoriánskou verzi. Podle Rupert, to byl nezapomenutelný zážitek. Po tom všem, realizovat to mělo nejen Lestrade minulého století a způsob, jakým ho viděl konzultační detektiva.

vnitřní pohled

Je pozoruhodné, že v celé řadě by Sherlock Holmes si vzpomenout na jméno inspektora Lestrade. Držel jméno zaměňovat kriminalista než ho nevýslovně ublížit.

Znak, ukazují, že publikum se ukázalo být úspěšným kombinace dvou osob z literatury příběhů, které vyzvalo Lestrade a Gregson. Od tohoto okamžiku, snad to souvisí překvapující skutečnost, že Sherlock, který má fenomenální paměť, vždy narušuje název zástupce Scotland Yardu.

V originálních příběhů názvem Conan Doyle inspektor není uveden. Writer ho označeny pouze písmenem G. Avšak filmové adaptaci známého Dr. Watson volá Greg Lestrade než nevýslovně překvapen Holmese.