Carlson, kdo je autorem? Který napsal pohádku o Carlson?

Jako dítě, většina z nás rád sledoval a revidovány karikaturu o zábavný malý muž s motorem žijící střechu a číst všechny dobrodružství Pipi Dlouhá punčocha statečný a zábavný zlomyslný Emila i Lönneberga. Carlson, kdo je autorem a mnoho dalších známých a miloval literární postavy obou dětí a dospělých?

Švédská vypravěč

Astrid Lindgren, známá všem čtenářům naší země jako Astrid Lindgrenové, svět slavného švédského dětský spisovatel vytvořil nejen Carlson, ale i mnoho dalších známých i milované literární postavy. Narodila se v roce 1907 v provinčním švédské město Wimmerby (Vimmerby), v rodinném farmář Samuel srpna Ericsson a jeho žena Hanna. Autor příběh „Karlsson na střeše“ myslel, že jeho dětství rád, protože byl naplněn jak dobrodružství a her a práci na farmě. Zvláštní vztah v rodném domě, naplněný láskou a péčí, spisovatel řekl ve svém jediném knihy pro dospělé - „Samuel srpen a Hanna z Sevedstorpa z Hulthen“.

Po střední škole, Astrid začíná kariéru korektorem a novinář na volné noze v místní publikace Wimmerby Tidningen, kde se specializuje na popisech různých obřadech a oslavách. Ve věku 18 let není ženatý, ona otěhotněla. Tato výzva se dívka k přesunu do Stockholmu, kde na konci kurzů ona dostane sekretářka specialitu. V roce 1926 porodila svého syna Larse, ale vzhledem k finančním potížím Astrid musela přenést dítě do pěstounské rodiny Dány. V roce 1928, budoucí autor Carlson dostane post tajemníka Royal Automobile Club, kde se seznámila Sture Lindgren, který se později stal jejím manželem. Po svatbě, která se konala na jaře roku 1931, spisovatel byl schopný k návratu svého syna Larse a nechat práci věnovat se svým manželem, výchovu dětí a dům.

Jak tam byly dětské knihy?

Ale Lindgren se zabýval nejen domov a děti. Občas vzala na sekretářské práce a psal malé příběhy a popisy cest do různých rodinných knih a kalendářů. První kniha pro děti bylo „Pipi Dlouhá punčocha“, myšlenka, která vedla Astrid dceru Karin, ale vydavatelé jsou opatrní o tomto produktu a rozhodl se publikovat ne najednou. Větší úspěch v té době přinesl spisovatel práci „Britt-Marie vylévá duši,“ dostat dál, „Raben a Sjögrenův‚nakladatelství soutěž v roce 1944, druhá cena a možnost publikovat.

Vedle příběh Lindgren „Calle Blyumkvist hraje,“ napsal v roce 1946, získává literární soutěže první cenu.

První pohádka, kterou napsal spisovatel ( „Mio, můj Mio!“), Byl vydáván v roce 1954. Ale v roce 1955, autor pohádky „Ten kluk a Karlsson na střeše“ porodila veselou malý muž s motorem.

Astrid Lindgren za svého dlouhého tvůrčího života napsal více než sto děl pro děti a pouze jeden - pro dospělé.

Jak a kdy se objevil Carlson?

Švédsko se domnívá, sám vypravěč, autor tohoto charakteru jeho dcera Karin. Během jeho nemoci, požádala svou matku, aby ti o Mr. Lilem Kvarsten přijíždějící k dětem zbývajících doma sám. Na základě tohoto příběhu Lindgren vytvořil příběh Nils Carlson, navštěvovat chlapce, jehož sestra zemřela. Kombinací těchto dvou postav, autor knihy „The Kid a Carlson, který žije na střeše“, vytvořený v roce 1955 takový zábavný charakter, náš milovaný žoviální a škodlivý s vrtulí na zadní straně.

Pokračování přirostla příběhu - „Carlson, který žije na střeše, opět letěl“ byl vydáván sedm let po první části, a závěrečnou část trilogie byla vydána v roce 1968 - „Carlson, který žije na střeše, opět neplechu“

Na rozdíl od knihy „Pipi Dlouhá punčocha“, v níž autor vylíčil veselý a optimistický obraz Pippi, Karlsson autor ukazuje, jak okouzlující, ale nesmírně infantilní, sobecký a vychloubačný muž s motorem, bydlení na střeše obvyklé švédský high-stoupá.

Nelíbí se mi to líbí ve Švédsku!

Sotva Astrid Lindgren věděl, že doma pro ni a její milované Švédsko postav kontaktovat Carlson jsou zcela odlišné. Švédové je charakter spíše negativní než pozitivní. To je usnadněno jeho chování: lhaní, hrubý, který se může pochlubit, podvádění, krádeže buchty, matoucí malého chlapce, ale stále má špatné návyky . „Kouřil dýmku“, jak je psáno v textu knihy,

Američané šli ještě dále a obviňovat tolstyachka s motorem v destruktivní chování v roce 2003 vyloučen příběh o tom z osnov. To znamená, že američtí junior studenty středních škol nevědí nic o tomto vědět pohádkových postav, stejně jako o tom, kdo napsal „Carlson“. A. Lindgrenové a začal jeho díla nejsou studovány a nelze číst v rámci běžné školní docházky.

Náš ruský Carlson

V roce 1957, Sovětský svaz vydal první vydání švédského vypravěče „The Kid a Carlson, který žije na střeše“ přeložil Lilianny Zinovevny Lunginoy. Je to první překlad je nyní považována za klasický. Následně byl produkt převeden Eduard Uspensky a Ludmila Braude, ale kritici nedal jim velkou chválu. Později ona a Astrid Lindgren, autor Carlson, přiznal, že popularita a její další knihy v SSSR, to dluží hodně krásných překladů Liliana Lungin.

Nicméně, tato popularita Carlson v Sovětském svazu přišlo poté, co na obrazovkách v roce 1968 a 1970, tažené Yuriy Anatoliem Savchenko Butyrina a animovaných filmů „Carlson vrátil“ a „The Kid a Carlson“.

„Karlsonomaniya“ v rádiu, v divadle a filmu

Na celý SSSR ve druhé polovině XX století byly velmi populární rozhlasový pořad a představení divadla satira stejný název - „The Kid a Carlson, který žije na střeše.“ Za prvé, v roce 1958 ředitelé lvy a Litvínov byla vytvořena rozhlasovou verzi, a 13 let později M. Mikaelian a Pluchek dát Photoplay. Obsazení bylo opravdu hvězdná: úloha Carlson - Spartak Mishulin, Bok - Tatiana Peltzer, Kid - Mike Zaschipin, podvodníci hráli Andrei Mironov a Yuri Sokovnin.

Není známo, zda švédský vypravěč viděl Lindgren, autor knihy „The Kid a Karlsson na střeše“, sovětské divadlo a jak reagovala na střely v roce 1974 pro její pohyb obrázek produktu švédského režiséra Olle Hellbom. Je to dobře známý režisér třicet let minulého století vytvořil 17 filmů založených na díle spisovatele.

Ve Švédsku Astrid Lindgren nebyl jen žijící legendou, ale také symbolem země. Tento svět je vypravěč, odešel v roce 2002, ale její paměť žije ve svých knihách, přeložené do mnoha jazyků a publikovaných ve více než sto zemích světa.