Artemovich nebo Artemyevitch: jak se píše toto příjmení?

Odpověď na otázku položenou v názvu této publikace je velmi jednoduchá: protože Artem a Artem - dvě různá jména, a pak je tvořen příjmením budou lišit v hláskování. V souladu s tím, syn muže jménem Artem měli nosit Artemovich patronymic a potomek Artemia - Artemyevitch.

Vše plyne všechno změní

Jména podobná ve zvuku, zpravidla mají společné kořeny. V některých případech, v průběhu času, je jejich izolace. Rozdíly v hláskování příjmení Artemovich nebo Artemyevitch jeví poněkud přitažené za vlasy, protože tam není žádný důvod se domnívat, že tyto názvy jsou stejné. Morfologické změny jazyka vždy konaly, a tento proces je zcela přirozené.

Vezměme si tento výrok na příkladu dnes již běžné ženské jménem Alena. Rodných listů našich matek a babiček v době psaní tohoto článku, téměř nedochází. Rodiče, kteří chtějí volat vaše dcera Alenka v registru úřadu nabídl psát dívku Elena a Olga. Dnes Alain - zcela nezávislý název. Totéž, ale mnohem dříve se stalo s mužskými jmény a Artem Artemyev.

věnovaný Artemis

V řečtině zní název jako „silný, tvrdý, mít dobré zdraví.“ Mnohé zdroje poskytnout informace, který je odvozen od jména mytologické Artemis - patrona rodinných vazeb a pomocník při porodu. Starověcí autoři také volal Artemis, bohyně lovu, plodnosti, ochránce všeho živého na Zemi.

Zde vidíme jeden z mála případů, kdy je název mužský odvozený od samice. Obvykle se vše děje pravý opak. Pro srovnání: Vasily a Vasilisa, Alexander a Alexander, Eugene a Eugene.

pravoslavné tradice

Často můžete slyšet názor, že Artyom - to je zdrobnělina jména, a je-li křest chlapec ještě zavolá Artemije. V důsledku toho není žádný rozdíl, co by bylo příjmení budoucích dětí: Artemovich nebo Artemyevitch. Toto tvrzení je daleko od pravdy. Dokázat, můj názor, podívejte se na pravoslavného kalendáře. V křesťanství, někteří Revered svatí nesoucí tento název. S výjimkou mučedníka Artemiya Antiohiyskogo a Wonderworker z Artemiya Verkolskogo, je zde také apoštol Artem.

Ačkoli tam je koncovka „s“ v posledně jmen, lze konstatovat, že morfologické dělení došlo před dlouhou dobou. Jaké je prostřední jméno: Artemovich nebo Artemyevitch - bude mít potomek Artem? Je zřejmé, že většina věřících je první volbou.

Podle zavedené tradice v ruském jazyce, patronymic jmen končících na „s“, jsou vytvořeny tím, že přidá příponu „-ovich“. Například: Gavrilovic, Danilovich, Vavilovich. Výjimkou jsou názvy Sawa Nikita, Thomas a některé další. Jejich synové budou provádět patronymic Savich, Nikitich Fomich. Ačkoli tento postoj je poněkud zastaralá v uplynulých letech. Potomci lidí s podobnými názvy jsou často psány Nikitivich, Savvovich, Fomovichami.

Nicméně Artemovich patronymic (nebo Artemyevitch) není zahrnut v seznamu výjimek, a měl by vzniknout problémy s jeho psaní.

Školský Ruský patronymic

Takže jsme se ujistit, že Artem a Artem - není to samé. V každodenním životě chlapců lze nazvat Tomami, Artyushkov nebo Artemyushkami, ale podstata zůstává stejná. Záznam na rodném listě s absolutní přesností ukáže jméno chlapce nebo dospělého muže. To samé platí i pro patronymics Artemovich nebo Artemyevitch. Měly by být zaznamenány v závislosti na tom, zda dítě je otcem některý z těchto dvou jmen.

Rozptýlit nedávné pochybnosti o tom, které z těchto možností je pravda jen, podívat se na jakékoliv referenční knihy o ruském jazyce a přečtěte si pravidla:

"Z mužské název končí v pevném souhlásky (kromě prskající g, w, h, u, v) a po otci jsou vytvořeny tím, že přidá příponu" -ovich / ram „Například :. I. - I., P. - P. atd “.

V tomto pravidle se hodí a „Artem“. Syn člověka se stejným jménem bude Artemovich a dcerou Artemovna.

Nyní se podívejte na jména, končící „uzavřeno“ Vitaly, Vasilije, Terence, Yuri, a podobně. Zde je pravidlo: v případě, že konec názvu je nepřízvučný, že tvorba patronymic přípon, které znějí „-evich / evna“. V tomto posledním dopisu je zrušen, a před ní zvuku „a“ nebo zbytky, nebo je nahrazen měkkým znamení. Transition „a“ v měkké znamení nastává, když se přední konec kombinace názvu znamená „-nt-“ (např Vincent - Vikentievich, Terence - Terent'evich).

Stejné pravidlo platí i pro názvy, kde po cut-off konce „uzavřeno“ je souhláska zvuk: Artemy, Vitali, Arseny a další. Z tohoto důvodu, a to bez jakýchkoliv pochybností, volbě mezi možnostmi Artemovich nebo Artemyevitch, přednost by měla být dána druhá. Pro srovnání, pojďme analyzovat několik co nejblíže k sobě jména a Kondraty Kondrat. Synové mužů se stejnými jmény bude nosit a patronymic Kondratovich Kondratievich.